古詩詞大全網 - 成語查詢 - youngforyou歌詞的中文翻譯?

youngforyou歌詞的中文翻譯?

歌名《youngforyou》

歌詞:

Sunday'scomingiwannadrivemycar

周日就要到了,我想開車去妳的公寓

toyourapartmentwithapresentlikeastar

帶著晨星般的禮物

forecastersaidtheweathersmayberainyhard

預報說那天將會下大雨

butiknowthesunwillshineforus

但是我知道陽光會為我們閃耀

ohlazyseagullflymefromthedark

慵懶的海鷗帶我飛出黑暗

idressmyjeansandfeedmymonkeybanana

我穿著我的牛仔褲,餵我的猴子吃香蕉

thenithinkmyagehowold,skylinehowfar

那時我在想我有多大,還有地平線到底有多遠

whereweneedeachotherincalifornia

在加利福尼亞州我們彼此需要

youshowmeyourbodybeforenightcomesdown

在夜幕降臨前妳向我展現妳的身姿

itouchyourfaceandpromisetostayever-young

我撫摸妳的臉龐,許諾我們永遠這樣年輕

onthisivorybeachwekissedsolong

在這象牙色的海灘上我們長吻

itseemsthatpassion'snevergone

仿佛激情永不消退

yousingmeyourmelodyandifeelsoplease

妳為我唱妳的旋律,我感到如此的舒適

iwantyoutowantmetokeepyourdream

我渴望妳也想要我守護妳的夢想

togetherwe'llrunwildbyasummersymphony

我們在夏季的交響樂中肆意奔跑

thisiswhatweenjoyednotafantasy

這是我們的喜悅而並非幻想

thetin-man'ssurfingiwannatrymyluck

我想嘗試沖浪

tothetopoftideriplikejusthavesomedrugs

像服了興奮劑般沖上浪尖

iknowyouhavenoblameformyproudmoonishheart

我知道妳對我驕傲易變的心不會有任何責備

welcometothegoldenbeatnikpark

歡迎來到比特尼克壹代的黃金花園

ohdiamondseashoredragmefromtheyard

鉆石般的海岸將我拉離花院

incrediblesunwardiwatchasyou'reinphotograph

我難以置信的朝著太陽看妳的照片

forcamerayoursmile'ssosweet,palmtrees'solush

畫面中妳的微笑如此甜美,棕櫚樹如此青翠。

wouldyoubelievemyhoneyit'scalifornia

妳相信麽,我的甜心,這就是加利福尼亞

youshowmeyourbodybeforenightcomesdown

在夜幕降臨前妳向我展現妳的身姿

itouchyourfaceandpromisetostayever-young

我撫摸妳的臉龐,承諾永遠青春

onthisivorybeachwekissedsolong

在這象牙色的海灘上我們久久擁吻

itseemsthatpassion'snevergone

仿佛激情永不消逝

yousingmeyourmelodyandifeelsoplease

妳為我唱出自己的旋律,我感到如此的愉悅

iwantyoutowantmetokeepyourdream

我渴望妳也想要我守護妳的夢想

togetherwe'llrunwildbyasummersymphony

我們在夏季的交響中狂野的奔跑

thisiswhatweenjoyednotafantasy

這是我們的喜悅而非幻想

《YoungForYou》是GALA樂隊於2004年發行的壹張8首歌的獨立專輯,其中《YoungForYou》壹曲廣受歡迎,此專輯也成為了年度最優秀的國內獨立音樂專輯之壹。

GALA樂隊是壹支來自北京的年輕英式搖滾樂隊,成立於2004年初,在音樂路上經歷了不少風波,但他們沒有停止創作,寫下了許多動聽的歌曲。

主唱蘇朵的創作才華也倍受肯定,他寫的歌曲的旋律與歌詞受到了廣大樂迷們的喜愛與稱贊。

2008年6月28日,蘇朵及貝司手木木攜兩名新成員首次在上海舉辦YoungForYou》專場演出,帶給了大家壹個難忘的晚上。