古詩詞大全網 - 成語查詢 - “十步殺壹人,千裏不留行,事了拂身去,深藏功與名'出自

“十步殺壹人,千裏不留行,事了拂身去,深藏功與名'出自

出自李白的俠客行

俠客行(節選)

作者李白?朝代唐

趙客縵胡纓,吳鉤霜雪明。

銀鞍照白馬,颯沓如流星。

十步殺壹人,千裏不留行。

事了拂衣去,深藏身與名。

閑過信陵飲,脫劍膝前橫。

將炙啖朱亥,持觴勸侯嬴。

三杯吐然諾,五嶽倒為輕。

譯文

趙國的俠客帽上隨便點綴著胡纓,吳鉤寶劍如霜雪壹樣明亮。銀鞍與白馬相互輝映,飛奔起來如颯颯流星。十步之內,穩殺壹人,千裏關隘,不可留行。完事以後,拂衣而去,不露壹點聲,深藏身名。有時空閑,步過信陵郡,來點酒飲,脫劍橫在膝前。與朱亥壹起大塊吃肉,與侯嬴壹道大碗喝酒。三杯下肚,壹諾千金,義氣重於五嶽。

擴展資料

賞析

俠客壹道,是中國文化自遠古遺留下來的寶貴的文化基因。這個文化基因的作用是,對於體制的強權保持壹種個人的挑戰,無論是真正武力上的,還是思想上的,使得體制的強權無法控制壹切,使得這個文化不會完全喪失活力。到了宋代之後,在長期的王權的壓制下,這個基因已經在很大程度上休眠了;

而到了近代,更是又來了強勢的西方文明的壓制,中國人吃飯、穿衣、壹舉手、壹投足、壹動念,都變得要想壹想是否符合西方人的規範,是否有“紳士風度”。因此,俠客壹道的文化基因在現代中國也是離死不遠了。現今的中國人還是非常喜歡武俠小說和武俠電影,但如果妳真仔細想想武俠小說和武俠電影裏的俠客,妳會發覺那都只不過是壹些可愛的小男人和小女人。

作為消閑,可愛固然是可愛,但與李白詩中的那種豪俠境界卻根本不能相提並論。承平世界,壹切都已經由別人安排好了,管理好了,自己消閑就夠了;但如果我在前面所說的新的極權世界果真降臨,我們恐怕就更需要喚醒遠古的基因了:“十步殺壹人,千裏不留行。事了拂衣去,深藏身與名。”“俠客行”,就算是某壹種“眼花耳熱後”的夢話吧!