“肥水不流外人田”,是指好事不能讓給外人,還是得留給自家。“扒灰”是指公公和兒媳之間的不正常關系,有的婚鬧惡習裏也有這個項目。這兩個詞跟蘇軾扯上關系,是因為壹個民間流傳的小故事。
先說背景。大家都知道,蘇軾才華橫溢,滿腹經綸,唐宋八大家之壹,壹代文豪,他的個性也是豪放曠達。但他的兒子卻文不成武不就,碌碌無為,遠不如父親有才華。蘇軾的妻子去世了,他的兒子正好娶了媳婦,於是故事就這樣開始了。
有壹天兒子出門去了,蘇軾自己在書房裏待著,兒媳過來給他送了杯茶。蘇軾擡頭壹看,兒媳真是貌美如花,所以蘇軾就著桌子上的灰塵,寫了這樣壹句話:“青紗帳裏壹琵琶,縱有陽春不敢彈。”這句話的意思就是暗示兒媳,我對妳有意思啦,不知道妳的意思如何。
兒媳仰慕蘇軾的才華,本想著蘇軾的兒子壹定也是人才,結果嫁進來才知道,蘇軾的兒子比蘇軾本人差遠了。這時候蘇軾寫了這句話,兒媳很快就反應過來,並且她也寫了壹句話:“借給公公彈壹曲,肥水不流外人田。”意思就是,我對妳也有意思,咱們本就是壹家人,有了好事不能讓給外人。
這就是“肥水不流外人田”與蘇軾的關系了。那麽“扒灰”又是怎麽回事呢?
因為這時候兒子回來了,兒媳壹看趕緊退出書房,蘇軾不能讓兒子看到字跡,就趕緊用手抹掉。兒子問他:“爹,妳在幹嘛呢?”蘇軾答道:“爹在扒灰呢!”
壹代文豪蘇軾也有這樣的壹面,是不是很出乎意料呢?其實這都是民間傳說,僅供大家壹笑罷了。