take from的準確意思是相信我的話,我敢擔保。
例句
A messenger from來自…的使者
They discouraged me from taking that step.他們勸阻我采取那個步驟。
Take it from me (=take my word for it)相信我;我保證;我這話妳可以相信
Take honour from me and my life is undone奪我名聲,我命即亡
Take my tip/Take a tip from me and buy these shares now.聽我的,立即買下這些股份.
Are you barring me from taking this case?妳要阻止我接這案子？