1、JK羅琳的英文簡介：
JoanneRowling,OBE(born31July1965)isanEnglishfictionwriterwhowritesunderthepennameJ.K.Rowling.RowlingistheauthoroftheHarryPotterfantasyseries,whichhasgainedinternationalattention,wonmultipleawards,andsoldover375millioncopiesworldwide.InFebruary2004,Forbesmagazineestimatedherfortuneat$576million(justoverUS$1billion),makingherthefirstpersontobecomeaUS-dollarbillionairebywritingbooks.RowlingearnedUS$75millionin2005.In2006,Forbesnamedherthesecondrichestfemaleentertainerintheworld,behindtalkshowhostOprahWinfreyJoanneRowlingwasbornatYate,northeastofBristol,SouthGloucestershire,Englandon31July1965.HersisterDianne(Di)wasbornattheirhomewhenRowlingwas23monthsold.ThefamilymovedtothenearbyvillageWinterbournewhenRowlingwasfourwheresheattendedStMichaelsPrimarySchool,latermovingtoTutshill,nearChepstow,SouthWalesattheageofnine.SheattendedsecondaryschoolatWyedeanSchoolandCollege.Rowlingwasgoodwithlanguages,butdidnotexcelatsportsandmathematics.TherearenumerousWelshreferencestoplaces,thingsandpeopleinHarryPotter,whichcouldbeattributedtohertimeinChepstow.
2、中文翻譯
J.K.羅琳（J.K.Rowling），1965年7月31日出生於英國格溫特郡，畢業於英國埃克塞特大學，英國作家。
1989年，24歲的羅琳有了創作哈利·波特的念頭。1997年6月，推出哈利·波特系列第壹本《哈利·波特與魔法石》。隨後，羅琳又分別於1998年與1999年創作了《哈利·波特與密室》和《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》。2001年，美國華納兄弟電影公司決定將小說的第壹部《哈利·波特與魔法石》搬上銀幕。2003年6月，她再創作出第五部作品《哈利·波特與鳳凰社》。2004年，羅琳榮登《福布斯》富人排行榜，她的身價達到10億美元。2005年7月推出了第六部《哈利·波特與混血王子》，2007年7月推出終結篇《哈利·波特與死亡聖器》。截至2008年，《哈利·波特》系列7本小說被翻譯成67種文字在全球發行4億冊。2010年，哈利·波特電影系列的完結篇《哈利·波特與死亡聖器》拍攝完成。2014年12月，羅琳更新了《哈利·波特》系列相關的小故事。2017年6月12日，美國《福布斯》公布了2017年度全球百位名人榜，J.K.羅琳排名第三。2017年12月12日，J·K·羅琳被英國皇室授予“榮譽勛爵”（CompanionofHonour）。2020年3月16日，J.K.羅琳以75億元財富位列《2020胡潤全球白手起家女富豪榜》第87位。