《EVA》終曲 one last kiss 這首歌是庵野秀明寫給老婆安野夢洋子的情書。
眾所周知，EVA終的最後壹幕，牽起小狗君的手的，是真希波·瑪麗。作為真嗣的“天降女友”，真希波到底是誰呢？不妨看看導演妻子，著名漫畫家安野夢洋子的作品：監督不行屆。看看那個嬰兒的配色，再看看庵野秀明的眼鏡。
然後，再看看真希波的配色和眼鏡。沒錯，真希波的原型就是庵野秀明的妻子，安野夢洋子。
所以這首歌也就很清晰了：既不是明日香唱給真嗣的，也不是任何劇中人唱給誰誰誰的，而是庵野秀明寫給老婆安野夢洋子的情書。
中文歌詞
第壹次去盧浮宮時
並沒有什麽特別的感覺
因為獨屬於我的蒙娜麗莎
我早已遇見
初次遇見妳的那天
齒輪開始轉動
無法停止那將要失去什麽的預感
雖說已經有很多次了
讓我們再來壹個吻吧
(Can you give me one last kiss？)
不想遺忘之事
Oh oh oh oh oh…
不願遺忘之事
Oh oh oh oh oh…
I love you more than you'll ever know
「我不擅長拍照」
但那種事情其實無關緊要
妳的身影已經烙在
我心中的放映機裏
都假裝著自己並不孤獨
嘛，我們就是那樣
如果誰去找了對方
就會徒增傷痕
Oh, can you give me one last kiss？
來壹個火熱的吻吧
火熱到即使想忘
也難以忘懷
Oh oh oh oh oh…
I love you more than you'll ever know
Oh oh oh oh oh…
I love you more than you'll ever know
我已經明白了
就算這個世界走向終結
就算年齡漸長
妳也是我無法忘記的人
Oh oh oh oh oh…
無法忘記的人
Oh oh oh oh oh…
I love you more than you'll ever know
Oh oh oh oh oh…
無法忘記的人
Oh oh oh oh oh…
I love you more than you'll ever know
可曾記得 追尋著流風的
那個明媚晃眼的午後