中國中藥雜誌被medline收錄，雜誌名稱翻譯有以下幾種方式：Zhongguo Zhong yao za zhi = Zhongguo zhongyao zazhi = China journal of Chinese materia medica 。
但是具體在參考文獻中的寫作方式應為：Zhongguo Zhong Yao Za Zhi ，這種方式適用於國內雜誌亦適用於國外雜誌要求。
現在國內許多被medline收錄的雜誌如《中西醫結合學報》等，對參考文獻也多做出以下要求：參考文獻采用新的著錄方法。中文參考文獻用英漢雙語，英文參考文獻只用英文著錄。中文版期刊文獻用英語著錄時，作者姓名用縮寫（姓的全拼加名各字的首字母），刊名用漢語拼音。
中文雜誌絕大多數用漢語拼音形式錄入，這不僅滿足國內某些雜誌要求亦符合國外雜誌的格式。