will you是壹種委婉的請求或建議的方式，常用於向對方提出請求、邀請或詢問意願。它通常表示壹種客觀的可能性或選擇，給對方更多決定的自由。例如，Will you help me with this?（妳能幫我壹下嗎？）或Will you join us for dinner?（妳願意和我們壹起吃晚餐嗎？）。
shall we則是壹種更加親切和友好的提議的方式，常用於邀請對方壹起做某事或***同決定。它通常表示壹種主觀的期望或建議，給對方壹種***同參與的感覺。例如，Shall we go for a walk?（我們壹起去散步吧？）或Shall we start the meeting now?（我們現在開始開會好嗎？）。