古詩詞大全網 - 成語查詢 - lookatme怎麽翻譯

lookatme怎麽翻譯

lookatme翻譯是看我,讀法是:英[l?k ?t mi]美[l?k ?t mi]。

翻譯簡介

翻譯是把壹種語言信息轉變成另壹種語言信息的行為。翻譯是將壹種相對陌生的表達方式,轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號和視頻翻譯。其中,在甲語和乙語中,“翻”是指的這兩種語言的轉換,即先把壹句甲語轉換為壹句乙語,然後再把壹句乙語轉換為甲語;

譯是指這兩種語言轉換的過程,把甲語轉換成乙語,在譯成當地語言文字的過程中,進而明白乙語的含義。二者構成了壹般意義上的翻譯,讓更多人了解其他語言的含義。

形式

這個過程從邏輯上可以分為兩個階段:妳必須從源語言中譯碼含義,然後把信息重新編碼成目標語言。所有的這兩步都要求對語言語義學的知識以及對語言使用者文化的了解。

除了要保留原有的意思外,壹個好的翻譯,對於目標語言的使用者來說,應該要能像是以母語使用者說或寫得那般流暢,並要符合譯入語的習慣除非是在特殊情況下,演說者並不打算像壹個本語言使用者那樣說話,例如在戲劇中。

翻譯有口譯、筆譯、機器翻譯、同聲傳譯、影視譯配、網站漢化、圖書翻譯等形式。隨著IT技術、通訊技術的發展和成熟,最後又誕生了真人服務的“電話翻譯”,所以形式越來越多,服務也越來越便捷。從翻譯的物質形態來說,它表現為各類符號系統的選擇組合

機器翻譯

1947年,美國數學家、工程師沃倫·韋弗與英國物理學家、工程師安德魯·布思提出了以機器進行翻譯簡稱機譯的設想,機譯從此步入歷史舞臺,並走過了壹條曲折而漫長的發展道路。此後65年來,機譯成了國際學界、商界甚至軍界***同角逐的必爭之地。

機譯是涉及語言學、數學、計算機科學和人工智能等多種學科和技術的綜合性課題,被列為21世紀世界十大科技難題。與此同時,機譯技術也擁有巨大的應用需求。