九段阪見”是“中秋都心賞明月”的意思。
今年中秋月圓是在9月12日。日本很早就有賞月的習慣,自古以來有很多以明月為素材的文學作品,如被稱為日本最古老物語的“竹取物語”,與松尾芭蕉的俳句等作品。為何賞月的季節是秋天呢?這是因為在北半球的這個時期,仰望明月的角度是最好的。
眾所周知的都內賞月景點,是位於千代田區的“九段阪”。從很久以前這裏便是大家所熟知的等待月亮升起的“夜待”地點。
九段阪是指從地鐵九段下站沿著內堀大街,找到左手邊的武道館,向著靖國神社方面延伸的緩上坡。據說過去曾被稱作“飯田阪”和“飯田町阪”。“九段”的由來有很多說法,有的說是寶永年間,沿著這個斜坡建成了構造為九段的長屋,將江戶城花圃的看門人安置在此;有的說是陡坡有九段等。
過去坡頂適於遠眺,可以看到神田、日本橋、淺草、本所、甚至是築波山以及房州的群山。因此,適於遠眺的坡頂上,建築於靖國神社對面的高燈籠(常燈明臺)成為品川灣上往來船只的標識。
懷著從江戶時代延續至今、對明月不變的思念,今年的中秋讓我們壹起在坡頂等待明月的升起吧!