MKV如何鑲嵌字幕，不是封裝。要盡可能的保持畫質。

嵌入字幕肯定需要進行視頻轉換。簡單的軟件可以用格式工廠，參數盡量接近原片參數，就可以保持畫質，壹般10G的文件，建議視頻編碼AVC(H264)，屏幕大小與原始文件相同(1080P)，比特率10M。

附加字幕這裏選擇外掛字幕文件，或者使用封裝軟字幕，大小設置為4。

但是，10G文件轉換，可能需要幾個小時。如果經常看高清電影，建議買高清播放機，支持外掛和封裝軟字幕，可以在播放時設置字幕字體、大小、顏色、位置，非常方便。