古詩詞大全網 - 成語查詢 - 壹舉兩得的意思解釋

壹舉兩得的意思解釋

做壹件事得到兩方面的好處。

成語出處: 《晉書·束皙傳》:“賜其十年炎復,以慰重遷之情, 壹舉兩得 ,外實內寬。”

成語例句: 壹則免楚之患,二則激晉之來,豈非 壹舉兩得 ?

繁體寫法: 壹舉兩得

註音: ㄧ ㄐㄨˇ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄜ

壹舉兩得的近義詞: 壹箭雙雕 壹箭射中兩只雕。比喻壹舉兩得 事半功倍 意為只用壹半的功夫,而收到加倍的功效。形容用力小而收效大

壹舉兩得的反義詞: 事倍功半 指費力多而收獲少 得不償失 得到的抵不上付去的 企圖開墾壹塊得不償失的坡地

成語語法: 聯合式;作謂語、定語;含褒義

常用程度: 常用成語

感情.色彩: 褒義成語

成語結構: 聯合式成語

產生年代: 古代成語

英語翻譯: achieve two things at one stroke

俄語翻譯: одним выстрелом убить двух зáйцев

日語翻譯: 壹挙両得(いっきょりょうとく)

其他翻譯: <德>mit einem streich gleich zwei ziele erreichen <zwei fliegen mit einer klappe schlagen><法>faire d'une pierre deux coups <tirer d'un sac deux moutures>

成語謎語: 業

讀音註意: 得,不能讀作“děi”或“de”。

寫法註意: 兩,不能寫作“二”。

歇後語: 打傘曬毛巾;作揖抓腳背;賣糖的看戲;逮兔子打狐貍