賽季開始前，女王公園巡遊者官方宣布巴頓租借至法甲球隊馬賽，巴頓說“很高興能夠為像馬賽這樣偉大的俱樂部效力。看到如此氣勢恢宏的球場，以及現代化的訓練設施，我感到非常自豪。當經紀人告訴我，馬賽對我感興趣時，我沒有絲毫的猶豫，便做出來到這裏的決定。馬賽是壹家偉大的球隊，曾經征服歐洲，德尚、博克西奇這樣的巨星曾為球隊贏得歐冠 。巴頓以租借的形式從QPR加盟而來，他將為馬賽效力壹個賽季。由於在上賽季英超最後壹輪對陣曼城比賽中被紅牌罰下，巴頓被處以停賽12場的處罰，他的法甲首秀恐怕要等到11月中旬，對此巴頓說道：“10周的等待的確太長，但願停賽僅限於聯賽，這樣我還能在歐聯杯出場。”
巴頓說道：“喬科爾，卡斯卡裏諾，瓦德爾等英國球員，在法國幹的都不賴，法甲同樣是歐洲頂級聯賽。當然，文化、語言方面的差異，需要我努力適應。馬賽的氛圍很好，球隊勝利，全城慶祝，對我來說這是壹座完美的城市。巴頓在自己的官網上寫道：“很多人質疑我加盟馬賽的決定，不過在我看來，離開英超、加盟壹支歐洲強隊，體驗新文化、學習新語言，這都是推動我繼續進步的動力。又有多少英國球員能夠在歐洲大陸打拼並獲得成功呢？或許我的法甲首秀要等到11月，屆時我將像壹個新人那般登場亮相。希望我的同胞能夠為我歡呼。
馬賽主席說尼戈：巴頓終於找到了適合他的俱樂部。憑借著自身的戰鬥精神，巴頓率領我們的球隊前進。巴頓正成長為馬賽陣中的領袖球員，他在這裏過的很開心。或許，巴頓終於找到了適合他的俱樂部。