“he's just not that into you”是什麽意思啊？

not into something 是個固定短語，可以死記住這個詞組，翻譯為“不是很喜歡”

很口頭的說法

p.s 而妳問的其實是壹部電影的名字，中文片名是《他其實沒那麽喜歡妳》，就是直接翻譯過來的。然後，電影還不錯，有好多大家喜歡的演員。^o^~~