這句話的意思是:屈原行為正直,竭盡自己的忠誠和智慧來輔助君主,讒邪的小人來離間他,可以說到了困境了。誠信卻被懷疑,忠實卻被誹謗。
出處:《史記·屈原賈生列傳》
選段:
屈平正道直行,竭忠盡智以事其君,讒人間之,可謂窮矣!信而見疑,忠而被謗,能無怨乎?屈平之作《離騷》,蓋自怨生也。
譯文:
屈原行為正直,竭盡自己的忠誠和智慧來輔助君主,讒邪的小人來離間他,可以說到了困境了。誠信卻被懷疑,忠實卻被誹謗,能夠沒有怨恨嗎?屈原之所以寫《離騷》,其原因大概是從怨憤引起的。
擴展資料:
屈原極力主張進行改革,舉賢任能,彰明法度,聯齊抗秦,實現富國強兵,因而實現統壹大業。他的改革主張遭到了以令尹子蘭、上官大夫靳尚為首的奴隸主貴族的強烈反對,並對他橫加讒毀。楚懷王聽信讒言,再加上秦國張儀又巧使離間計,最後屈原被貶為“三閭大夫”,流放於漢北。
頃襄王時又被流放於江南,長期浪跡於沅水湘水流域。此期間,他接近了廣大勞動人民,同情他們的疾苦,對黑暗現實深為不滿,憤而寫下了《離騷》、《天問》等千古絕唱的詩篇。