譯文：
孟子拜見梁惠王。梁惠王說：“老先生，妳不遠千裏而來，壹定是有什麽對我的國家有利的高見吧。”
孟子回答說：大王，何必說利呢，只要說仁義就行了。大王說怎樣使我的國家有利，大夫說，‘怎樣使我的封邑有利。壹般人士和老百姓說，怎樣使我自己有利，結果是上位的人和下位的人互相爭奪利益，國家就危險了啊。
在壹個擁有壹萬輛兵車的國家裏，殺害他國君的人，壹定是擁有壹千輛兵車的大夫；在壹個擁有壹千輛兵車的國家裏，殺害他國君的人，壹定是擁有壹百輛兵車的大夫。這些大夫在壹萬輛兵車的國家中就擁有壹千輛，在壹千輛兵車的國家中就擁有壹百輛，他們的擁有不算不多。
如果以道義為後卻以利益為先，不奪得國君的地位不會滿足。從來沒有講“仁”的人卻拋棄父母的，從來沒有講義的人卻不顧君王的。所以，大王只說仁義就行了，為什麽壹定說利呢。
簡介
孟子大約在45歲之前率領弟子出遊各國。孟子第壹次到齊國，是在齊威王（公元前356年至前320年）年間。當時匡章背著“不孝”的壞名聲，孟子卻“與之遊，又從而禮貌之”。到了齊國，孟子宣揚他的“仁政無敵”主張，他在齊國很不得誌，連威王贈送的“兼金壹百”鎰，都沒有接受，就離開齊國。
齊威王二十八年（公元前329年）左右，宋公子偃自立為君的時候，孟子到了宋國。他在宋國期間，滕文公還是世子，他去楚國經過宋國時見到孟子。“孟子道性善，言必稱堯舜。”他從楚國回來又在宋國見到孟子。孟子說：“世子疑吾言乎？夫道壹而已矣。”意思是說，只要好好地學習“先王”，就可以把滕國治理好。