這個名字是出品方壹個英文很好的工作人員給的建議，“Buff”在西方俚語裏的意思相當於“麻煩、煩惱”，“LoveintheBuff”就是想說“戀愛的煩惱”。
buff其他意思：
buff
英[b?f]美[b?f]
n.愛好者;行家裏手;米色;淺黃褐色;堅韌的黃褐色軟皮革
adj.淺黃褐色的;健美(或健壯)而肌肉發達的
v.用軟布擦亮
第三人稱單數：buffs?
復數：buffs?
現在分詞：buffing?
過去式：buffed?
過去分詞：buffed
He?took?a?largish?buff?envelope?from?his?pocket.?
他從口袋裏掏出壹個相當大的米色信封。
擴展資料：
戀愛的煩惱其他翻譯：TheTroubleofLove
詞匯分析：
trouble
英[?tr?bl]美[?tr?bl]
n.問題;憂慮;困難;苦惱;疾病;疼痛;(機器、車輛等的)故障
v.使憂慮;使煩惱;使苦惱;勞駕;費神;麻煩;費事;費力
第三人稱單數：troubles復數：troubles現在分詞：troubling過去式：troubled過去分詞：troubled
I?had?trouble?parking?
我停車有困難。