中國翻拍韓國電影有：《破局》、《大人物》、《捉迷藏》、《美好的意外》、《小小的願望》等。
1、《破局》
《破局》翻拍自李善均和趙震雄主演的韓國電影《走到盡頭》。壹部集懸疑、犯罪、動作等元素於壹體的電影，由兩位影帝郭富城、王千源聯袂演繹。圍繞著壹段充滿戲劇性的犯罪懸疑事件而展開，講述了警官高見翔度過了生命中最艱難的壹天。
2、《大人物》
《大人物》翻拍自由黃政民、劉亞仁主演的韓國電影《老手》。該影片主要講述的是小警察孫大聖為調查跳樓案，與背後的黑惡勢力正面對剛，面對惡勢力集團金錢誘惑、遭遇各種壓力警告、甚至是家人的性命也遭到威脅，小警察不依不饒從各個途徑尋找以趙泰為首的黑惡勢力集團的犯罪證據，誓要將罪犯繩之以法的故事。
3、《捉迷藏》
《捉迷藏》翻拍自孫賢周、文晶熙主演的同名電影。由新線索電影、威秀電影亞洲、青春光線聯合出品，劉傑執導，任鵬編劇的社會驚悚影片。講述了男主人公與潛藏在自家生活的神秘陌生人之間的驚悚博弈故事。
4、《美好的意外》
《美好的意外》翻拍自宋承憲、嚴正花主演的韓國電影《妻子小姐》。講述了壹位典型的都市白領金牌律師李雨燃在壹次意外後，以壹個新身份體驗了壹段截然不同生活的故事。
5、《小小的願望》
《小小的願望》翻拍自韓國電影《偉大的願望》。講述了18歲少年高遠因絕癥即將離世，死黨徐浩與張正陽在得知噩耗後，決定幫助他實現最後的願望的故事。