正確歌詞：I've got my ticket for the long way 'round，long way 'round，long way 'round，The one with the prettiest of views
歌名：《Cups》
歌名：Cups?(Movie?Version)
作詞：Anna Kendrick
作曲：Anna Kendrick
歌手：Anna Kendrick
歌詞：
I got my ticket for the long way 'round
我得到遠行的票
Two bottle 'a whiskey for the way
路上有兩瓶威士忌陪伴
And I sure would like some sweet company
我堅信壹路有甜蜜陪伴
And?I'm?leaving tomorrow, wha-do-ya say?
我將在明天離去，妳說什麽？
When?I'm?gone
我將何時離去
When?I'm?gone
當我離去之時
You're gonna miss me?when?I'm?gone
妳將想念我，當我離去之時
You're gonna miss me by my hair
妳將想念我的秀發
You're gonna miss me everywhere, oh
妳將想念我去的每個地方，哦
You're gonna miss me when I'm gone
妳將想念我，當我離去之時
I've got my ticket for the long way 'round
我得到遠行的票
long way 'round
長途跋涉
long way 'round
長途跋涉
The one with the prettiest of views
路上將有最好的風景
It's got mountains, it's got rivers, it's got sights to give you shivers
沿途有青山，沿途有綠水，沿途有讓妳震撼的景點
But it sure would be prettier with you
當然有妳陪伴風景更好
When I'm gone
我將何時離去
When I'm gone
當我離去之時
You're gonna miss me when I'm gone
妳將想念我，當我離去之時
You're gonna miss me by my walk
妳將想念我，因我離去
You're gonna miss me by my talk, oh
妳將想念我，因我所語 哦
You're gonna miss me when I'm gone
妳將想念我，當我離去之時
擴展資料：
《杯子歌》是英國組合Lulu and the Lampshades於2009年創作的壹首以擊杯聲作為伴奏的歌曲，收錄在該組合於2011年發行的EP《Cold Water》。
2012年底，演員安娜·肯德裏克在電影《完美音調》中翻唱了這首歌曲，其版本被收錄在電影的原聲專輯中。2013年4月，由安娜·肯德裏克演唱的電影原聲版被重新制作並發行，重制版本（流行版）在美國公告牌百強單曲榜上取得了最高第六位的成績。