古詩詞大全網 - 成語查詢 - trouble is a friend翻譯是什麽意思?

trouble is a friend翻譯是什麽意思?

麻煩是朋友。

rouble

英?['tr?bl]? ? ?美?['tr?b?l]? ? 

n.?困難;煩惱;麻煩;v.?使煩惱;麻煩;苦惱;費神。

I'm sorry to have to put you to so much trouble.

很抱歉,給您添了這麼多麻煩。

用法

1、trouble的基本意思是“(使)煩惱”,即失去安寧或平靜,可指任何對方便、舒適、身體健康、心緒平靜或效率等的幹擾,也可指“打擾”。引申指“折磨”。

2、trouble可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,後接名詞、代詞或動詞不定式作賓語,還可接以動詞不定式充當補足語的復合賓語。用作不及物動詞時,常用於否定句或疑問句中。trouble接復合賓語時不用於被動結構。