南朝樂府民歌
江陵去揚州， 三千三百裏。
已行壹千三， 所有二千在。
這首歌選自郭茂倩《樂府詩集·清商典辭·吳聲歌曲》。有人認為這是壹首長途行役者的倦歌，我們則認為它是壹首充滿機趣的情歌。
不過，這首情歌的抒情主人公不是女子，而是壹個遠離家鄉的癡情男子。情歌寫他歸心似箭，盼望早日回家跟情人相會;船還只行了壹個零頭，他便已經在心中計算離家只有多少路程了。這首民歌寫出了很多人的典型心理。比如我們長途騎自行車，全程有壹百二十裏，剛剛騎了二十裏，妳便在心中默默計算道，已經走了二十裏，只剩下壹百裏了!實際上沒有走完的路還長著呢!
這首民歌在四句中連用了三個數字，極其逼真地寫出人們這種典型情緒，所以千百年來膾炙人口。
這種數字的妙用，李白學得最到家：
巴水急如箭，巴船去若飛。 十月三千裏，郎行幾歲歸?
《巴女詞》
水急似箭，船快若飛，這顯然是順流而下;順流而下三千裏尚需走十個月，這位巴地的姑娘在心中暗暗地計算，那麽，逆水歸來情郎在路上要走幾年呢?姑娘對於情郎的體貼關心以及他剛走就急切地盼望他歸來的焦灼心情都通過這壹數字計算淋漓盡致地表達出來了。枯燥的數字在大詩人的筆下，仿佛經過了魔術師魔棍的點撥， 立即變成了絕妙的詩境。這種本領，追本溯源，還是從民歌那兒學來的。