愛潮洶湧
Turn the lights out, in the light house,
熄滅燈火 在燈塔裏
I saw you coming,
我看見妳向我走來
Felt the ship wreck
感受到船舶殘骸
Saw the wreckage, i heard you yelling,
滿目瘡痍 我聽見妳大聲呼喊
Just a mess when i saw your reflection in the sand,
只是壹片狼籍 當我看見沙子裏妳的背影
Wondering where you were washed up,
疑惑妳從哪被潮水席卷而來
Or i ran to the water, Mmmmm,
我奔向水邊 恩
i can put my hands down in it,
我可以把手放進水裏
But I won't bring nothing up,
但我壹無所獲
Sitting at the shore all day, waiting on the tide to come
整天癡癡地坐在海岸 等待潮汐的來臨
But you can't hold on to water
但妳不能寄情於海水
It fills you up but never stays
它填補妳的內心 但稍縱即逝
It's only good to wash away, today
它只會匆匆席卷而去 如今
And your loving me like water
妳對我的愛猶如海水
Your slippin' through my fingers such
妳正悄悄滑過我的指尖
A natural disaster love
註定悲劇的愛
Bringing on the flood, the flood
愛河洶湧 愛河洶湧
Love me like a flood, a flood
妳對我的愛猶如洪水 洪水
Bring it on
愛潮洶湧
Stay tonight out, by the beach house, it's all so quiet
今夜不回家 在沙灘的屋子旁 萬籟俱靜
Lit a candle candle, by the window, so you might find it
點燃蠟燭 依偎窗邊 這樣也許妳會發現
Hope you know you'll always have a place to call your home
希望妳知道懂得永遠有個呼喚妳的安身之所
Still, I can't help but think, I could have saved you from drowning,
壹切依舊 我情不自禁地想 我本可以在妳沈溺時救妳
Ohhh, oh,
哦 哦
I can put my hands down in it, yeah,
我可以把手放進水裏 吔
But I won't bring nothing up,
但我壹無所獲
Sitting on the shore all day
整天癡癡地坐在海岸
Just waiting on the tide to come,
等待潮汐的來臨
But you can't hold on to water
但妳不能寄情於海水
It fills you up but never stays
它填補妳的內心 但稍縱即逝
It's only good to wash away, today
它只會匆匆席卷而去 如今
And your loving me like water
妳對我的愛猶如海水
Your slippin' through my fingers such
妳正悄悄滑過我的指尖
A natural disaster love
註定悲劇的愛
Bringing on the flood, the flood
愛河洶湧 愛河洶湧
Love me like a flood, a flood
妳對我的愛猶如洪水 洪水
Bring it on
愛河洶湧
I knew the waves were icy, when i felt them all retreating,
我知道波濤冰冷刺骨 當我感覺他們席卷而去
Went to take a dive in the deep end,
抵達無盡的海底
Oh, what was i thinking?
哦 我在想些什麽？
But you can't hold on to water
但妳不能寄情於海水
It fills you up but never stays
它填補妳的內心 但稍縱即逝
It's only good to wash away, today
它只會匆匆席卷而去 如今
And your loving me like water
妳對我的愛猶如海水
Your slippin' through my fingers such
妳正悄悄滑過我的指尖
A natural disaster love
註定悲劇的愛
Bringing on the flood, the flood
愛河洶湧 愛潮洶湧
Love me like a flood, a flood
妳對我的愛猶如洪水 洪水
Bring it on
愛潮洶湧
Ohohohoh Ohohohoh
哦 哦
Rising and falling in my dreams,
在我的夢裏此起彼伏
Rising and the falling of my tears that fill the ocean, (the ocean, the ocean)
我洶湧而出的淚水註滿了海洋（海洋 海洋）