1、名稱不同：中國鐵路和中國中鐵是兩個不同的實體，它們的名稱有所區別。中國鐵路（ChinaRailway）是指中國國家鐵路局，負責管理和運營全國鐵路系統。而中國中鐵（ChinaRailwayCorporationLimited）是指中國中鐵股份有限公司，是壹家國有企業，主要從事鐵路工程建設、基礎設施建設和相關工程服務等業務。
2、性質和職能不同：中國鐵路是國家的鐵路管理機構，負責規劃、建設、運營和管理國家鐵路網絡。其主要職能包括制定鐵路發展計劃、運輸組織與調度、安全監管等。而中國中鐵是壹家企業，主要從事鐵路工程建設和基礎設施建設業務，包括設計、施工、項目投資等。它承擔著大型鐵路工程項目的實施，並在國內外開展相關業務。