古詩詞大全網 - 成語查詢 - “梅花歡喜漫天雪,凍死蒼蠅未足奇”這句話什麽意思?

“梅花歡喜漫天雪,凍死蒼蠅未足奇”這句話什麽意思?

面對漫天大雪,梅花歡喜得很,根本就不怕嚴寒,只會凍死那些軟弱的蒼蠅。

1、出處

毛澤東 《七律 ?冬雲》

雪壓冬雲白絮飛,萬花紛謝壹時稀。

高天滾滾寒流急,大地微微暖氣吹。

獨有英雄驅虎豹,更無豪傑怕熊羆。

梅花歡喜漫天雪,凍死蒼蠅未足奇。

2、譯文

雪壓冬季說這白絮飛萬花紛謝壹時稀。高天滾滾流急冷大地微微暖氣吹。獨有英雄驅虎豹更沒有豪傑怕熊熊和。梅花歡喜漫天雪凍死邊蒼蠅不足奇。

3、背景

1962年冬中國經歷了3年特大災荒。國外正鼓噪著壹片反華叫囂。表面上看似乎處在困難時期正式隆冬的樣子。軟弱的人經受不住這種嚴峻的考驗是不足為奇的。真正的革命者則更加意氣風發鬥誌昂揚。冬天到了春天還會遠嗎毛澤東在1962年的生日寫此詩。

4、賞析

《七律·冬雲》是毛澤東1962年冬天所寫的詞。這首詞化用中國古典文化中梅花清高孤潔的形象壹變為革命浪漫主義的無限壯美的情懷。詩抒情的氣勢雷霆萬鈞出入於無人之境。 此詩成功地運用了比喻、象征、對比的藝術手法。數種手法交替使用相得益彰有力地表達了作者的情感意誌。