譯文：伯樂就走過去圍著那匹馬查看它，離開的時候又回頭看了壹眼。壹日不到這匹馬的價錢成了原來的十倍。
1、出處：選自《戰國策·燕策》。 《戰國策》又名《策》，相傳是西漢末年劉向根據戰國史書編輯的壹部國別體史書，主要記載戰國時期謀臣策士縱橫捭闔的鬥爭。全書按東、西、秦、齊、楚、趙、魏、韓、燕、宋、衛、中山依次編寫，分為12策，***33卷，***497篇。
2、作者：劉向（約公元前77年—公元前6年），沛縣（今屬江蘇徐州）人。原名劉更生，字子政，西漢經學家、目錄學家、文學家。楚元王劉交四世孫。宣帝時，為諫大夫。元帝時，任宗正。以反對宦官弘恭、石顯下獄，旋得釋。後又以反對恭、顯下獄，免為庶人。成帝即位後，得進用，任光祿大夫，改名為“向”，官至中壘校尉。曾奉命領校秘書 ，所撰《別錄》，為我國最早的圖書公類目錄。治《春秋彀梁傳》。著《九嘆》等辭賦三十三篇，大多亡佚。今存《新序》、《說苑》、《列女傳》等書，《五經通義》有清人馬國翰輯本。原有集，已佚，明人輯為《劉中壘集》。
3、作品原文：
人有賣駿馬者，比三旦立市，人莫之知。
往見伯樂曰：“臣有駿馬欲賣之，比三旦立於市，人莫與言，願子還而視之，去而顧之，臣請獻壹朝之賈。”
伯樂乃還而視之，去而顧之，壹旦而馬價十倍。
4、文章譯文：
有個賣駿馬的人，在集市上待了三天，卻沒有人知道他賣的馬是駿馬。 他拜見相馬的專家伯樂說："我有匹駿馬想要賣掉它，連著三天站在市上，沒有人來問過。希望您能圍著我的馬查看它，離開的時候再回頭來看它壹眼，請讓我奉送給您壹天的報酬。"伯樂就走過去圍著那匹馬查看它，離開的時候又回頭看了壹眼。壹日不到這匹馬的價錢成了原來的十倍。