古詩詞大全網 - 成語查詢 - Britney Spears的歌的中文翻譯

Britney Spears的歌的中文翻譯

先說妳的第三首,那叫《BREAK THE ICE》,名字妳都搞錯了哈。中文翻譯見下面:

《BREAK THE ICE》破冰之旅

know I should’t have kept you waiting我知道我不該讓妳等

But I’m here now但現在我在這兒了

I know it’s been a while我知道已經過了壹會

But I’m glad you came但我還是高興妳的到來

And I’ve been thinking ’bout我在想關於

How you say my name妳叫我的方式

Got my body spinning使我的身體如

Like a hurricane颶風般旋轉

And it feels like那好像

You got me going insane妳使我瘋狂

And I can’t get enough我還覺得不足夠

So let me get it up讓我繼續下去

Ooh,looks like we’re alone now好像現在只有我們兩個

You ain’t gotta be scared妳不要害怕

Where you going now?現在妳去哪裏呢

I’m a have to floss on you我是壹個對妳很認真的人

Let’s get it blazin’我們讓它燃燒吧

We can turn the heat up if you wanna如果妳想,我們能把溫度調高

Turn the lights down low if you wanna如果妳想,把燈光調暗

Just wanna move you只想移動妳

But you’re frozen但妳在結冰

That’s what I’m saying這是我正在說的

Let me break the ice讓我把冰打破

Allow me to get you right允許我用正確的方式救妳

But you warm up to me但妳使我溫暖了

Baby I can make you feel寶貝,我能使妳感覺到

Let me break the ice讓我把冰打破

Allow me to get you right允許我用正確的方式救妳

But you warm up to me但妳使我溫暖了

Baby I can make you feel寶貝,我能使妳感覺到

So you warming up yet?因而妳還是溫暖了

You got me hypnotised妳使我著迷

I never felt this way我從沒胡這種感覺

Got my heart beating我的心跳加速

Like an 808像808壹樣

Can you rise to the occasion?妳能在這場合出現嗎

I’m patiently waiting我在耐心等待

Cause it’s getting late因為那有點遲了

And I can’t get enough我還覺得不足夠

So let me get it up讓我繼續下去

Ooh,looks like we’re alone now好像現在只有我們兩個

You ain’t gotta be scared妳不要害怕

Where you going now?現在妳去哪裏呢

I’m a have to floss on you我是壹個對妳很認真的人

Let’s get it blazin’我們讓它燃燒吧

We can turn the heat up if you wanna如果妳想,我們能把溫度調高

Turn the lights down low if you wanna如果妳想,把燈光調暗

Just wanna move you只想移動妳

But you’re frozen但妳在結冰

That’s what I’m saying這是我正在說的

Let me break the ice讓我把冰打破

Allow me to get you right允許我用正確的方式救妳

But you warm up to me但妳使我溫暖了

Baby I can make you feel寶貝,我能使妳感覺到

Let me break the ice讓我把冰打破

Allow me to get you right允許我用正確的方式救妳

But you warm up to me但妳使我溫暖了

Baby I can make you feel寶貝,我能使妳感覺到

I like this part我喜歡這部分

Feels kinda good覺得蠻好

Yeah....

Let me break the ice讓我把冰打破

Allow me to get you right允許我用正確的方式救妳

But you warm up to me但妳使我溫暖了

Baby I can make you feel

Let me break the ice讓我把冰打破

Allow me to get you right允許我用正確的方式救妳

But you warm up to me但妳使我溫暖了

Baby I can make you feel寶貝,我能使妳感覺到

中毒《TOXIC》:

親愛的,難道妳不知道 我殷殷的呼喚

妳這樣的俊俏 總叫我沒有安全感

妳真的太危險 我要墜入愛河了

我無路可退 我不想空等

我需要妳 讓我擁有妳

妳詩歌危險情人 讓我深深癡迷

內心澎湃 情緒起伏不安

妳難道沒有感應

CHORUS

妳唇間的味道 讓我的心漂浮懸空

妳的舌間 是有毒的蜜糖

喔 我嘗到天堂之毒

讓我不能自拔

難道妳不知道 妳是致命的毒

但我卻深深為妳著迷

難道妳不知道 妳是致命的毒

現在要放棄妳 已經太遲

我已經啜飲魔鬼的毒懷

漸漸的 妳的毒侵入我的身體

內心澎湃 情緒起伏不安

妳難道沒有感應

CHORUS 2

妳讓我如癡如醉 因為喲撲了妳的愛

我想我已經準備好了

我想我已經準備好了

妳讓我如癡如醉 因為喲撲了妳的愛

我想我已經準備好了

我想我已經準備好了

RADAR(雷達)

雷電般的信任, 雷電般的幸福, 雷電般的悲傷, 都是必不可少的! 就像在站在邊緣上壹樣 那可是暴雨交加得不得了

壹個痞子和壹個超級大富婆 有著曖昧的關系 盤旋得讓我無法自拔 停止這愚蠢遊戲! 別再讓我紅著臉 人們都看著我們的壹舉壹動呢!

我並不那麽認為,妳最好別知道較好! 我真是欲火焚身 我很納悶為什麽 如果妳知道妳就我的愛情雷達 愛情雷達 電擊壹般刺激 如果我得提醒妳 那麽妳就完全服從了 選擇吧!

妳並不想失去妳是愛情雷達的資格 在妳跟我散步,跟我聊著 我全身震顫,我想跟妳合二為壹,這就是我想要的!

聽著吧!北鼻!別試圖跟我爭辯! 設法使妳明白妳就是個愛情雷達! 愛情雷達,電壹般刺激!

可笑的感官意識 千萬鈔票的恩惠 我沒發控制這些 畜牲般的他 在他眼裏的只有威權 與我的整個靈魂

我自己說服自己趕快投降 追得上我那就再說吧! 如果墜入深淵就到我的床裏來吧!

我真是欲火焚身 我很納悶為什麽 如果妳知道妳就我的愛情雷達 愛情雷達 電擊壹般刺激 如果我得提醒妳 那麽妳就完全服從了 選擇吧!

妳並不想失去妳是愛情雷達的資格 我的眼裏全是妳的身體,我不會讓妳再次擺脫 嘿,北鼻!不管是現在還以後,我都會得妳!

不論妳喜歡與否,再任何地方我都不會放棄! 就因為妳是我的愛情雷達

我真是欲火焚身 我很納悶為什麽 如果妳知道妳就我的愛情雷達 愛情雷達 電擊壹般刺激 如果我得提醒妳 那麽妳就完全服從了 選擇吧! 妳並不想失去妳是愛情雷達的資格

在妳跟我散步,跟我聊著 我全身震顫,我想跟妳合二為壹,這就是我想要的! 聽著吧!北鼻!別試圖跟我爭辯! 設法使妳明白妳就是個愛情雷達! 愛情雷達,電壹般刺激!

DO SOMETHING

Do something》中英文對照版歌詞:

Somebody give me my truck

有人給我壹輛車

So I can ride on the clouds

讓我駛上雲霄

So I can turn up the bass like...

讓我盡情把低音量調大聲......

Somebody pass my guitar

有人給我壹把吉他,

So I can look like a star

讓我化身為明星

And spend this cash like...

讓我有大把鈔票想花就花......

Whatchu gonna do when the croud goes Ayo?

站在喧囂人群中妳想做什麼

Why you standing on the wall?

妳幹嗎杵在那兒

Music starting everywhere

音樂降落再每個角落

So why don’t you just move along?

所以為何不跟著我壹起擺動

I see you lookin at me

Like Igm some kind of freak

妳用看到瘋子的眼神看著我

Care to buy me a seat

起身離開妳的座位

Why don’t you do something?

為何不馬上行動

I see you looking at me

Like I got what you need

妳用壹見鐘情的眼神看著我

Get on up and say

起身離開妳的座位

Why don’t you do something?

為何不馬上行動

Now you all in my grill

現在妳完全被我吸引

Cause I say what I feel

因為我有話直說

Only rocks on whatgs real

我只跟著真實感覺擺動

Baby bump bump

現在妳想奮力跳,跳

But I cangt do that with you

但我不會跟妳起舞

Only here with my crew

我跟我朋友再壹起

I can roll if you can

妳可以盡情擺動

Don’t be a punk punk

如果妳不行別假裝妳很叛逆

Whatchu gonna do when the croud goes Ayo?

站在喧囂人群中妳想做什麼

Why you standing on the wall?

妳幹麻杵在那

Music starting everywhere

音樂降落再每個角落

So why don’t you just move along?

所以為何不跟著我壹起擺動

I see you lookin at me

Like Igm some kind of freak

妳用看到瘋子的眼神看著我

Care to buy me a seat

起身離開妳的座位

Why don’t you do something?為何不馬上行動

I see you looking at me

Like I got what you need

妳用壹見鐘情的眼神看著我

Get on up and say

起身離開妳的座位

Why don’t you do something?

為何不馬上行動

I see you looking over here

我看妳往這邊看

Cangt you tell Igm having fun

難道妳看不出我正開心

If you care like I know

如果妳像我壹樣了解狀況

You would stop

Starring at us

妳就不會繼續盯著我們瞧

And get your own space

去找妳自己的空間

And do something

做妳自己的事

I see you lookin at me

Like Igm some kind of freak

妳用看到瘋子的眼神看著我

Care to buy me a seat

起身離開妳的座位

Why don’t you do something?為何不馬上行動

I see you looking at me

Like I got what you need

妳用壹見鐘情的眼神看著我

Get on up and say

起身離開妳的座位

Why don’t you do something?

為何不馬上行動

Fuck!

瘋子

Do Something

馬上行動

Ow!

喔!

Why don’t you do something?

為何不馬上行動?

Superstar

超級巨星

Where you from, how's it going?

妳從哪裏來,最近好還嗎?

I know you

我知道妳

Gotta clue whatcha doing

想提示妳在做什麽

You can play brand new, to all the other chicks out there

妳可以向外面的那些女人們玩新招

But I know what you are

但我知道妳是什麽東西

What you are, baby

妳是什麽東西,寶貝

Look at you

看看妳

Gettin' more than just a re-up

就像要再當兵壹樣

Baby, you

寶貝,妳

Got all the puppets with their strings up

拿到所有連著線的木偶

Fakin' like a good one

假裝是個好人

But I call'em when I see'em

但我看見他們時我會叫他們

I know what you are

但我知道妳是什麽東西

What you are, baby

妳是什麽東西,寶貝

《Womanizer》

好色之徒

Woman-womanizer

好色之徒

You're a womanizer

妳是個好色之徒

Oh, womanizer

噢,好色之徒

Oh, you're a womanizer, baby

噢,妳是個好色之徒,寶貝

You you you are

妳,妳,妳是

You you you are

妳,妳,妳是

Womanizer, womanizer

好色之徒,好色之徒

Womanizer, womanizer

好色之徒,好色之徒

Boy don't try to front

小子,不用嘗試去反抗了

I know just what you are

揖橢?濫閌鞘裁炊

Boy don't try to front

小子,不用嘗試去反抗了

I know just what you are

我就知道妳是什麽東西

(You)You got me goin'

(妳)讓我走去

(You)You're oh so charmin'

(妳)妳是那麽迷人

(You)But I can't do it

(妳)但我不能這樣做

(You)You womanizer

(妳)妳,好色之徒

Boy don't try to front

小子,不用嘗試去反抗了

I know just what you are

我就知道妳是什麽東西

Boy don't try to front

小子,不用嘗試去反抗了

I know just what you are

我就知道妳是什麽東西

(You)You say I'm crazy

(妳)妳說我瘋了

(You)I gotcha crazy

(妳)我瘋了

(You)You're nothin' but a

(妳)妳什麽也不是

(You)Womanizer

(妳)就是個好色之徒

Daddy-o

爸爸噢

You've got the swagger of a champion

妳像冠軍般洋洋得意

To bad for you

但這對妳並不好

You just can't find the right companion

妳找不到正確的升降口

I guess when you have one too many

我想,當妳有壹個已經太多

Makes it hard, it could be easy

讓這變得困難,其實本來很容易

Who you are

妳是誰

That's just who you are, baby

那就是妳,寶貝

Lollipop

棒棒糖

You must mistake me for a sucker

妳壹定誤導我,當我是傻瓜

To think that I

認為我

Would be a victim, not another

是個受害者,不是其他

Say you're playin' how you want it

說妳在表演著妳怎樣想要它

But no way I'm never gonna fall for you

但這不可能,我永遠不會為妳而墮落

Never you, baby

永遠不會,寶貝

Womanizer

好色之徒

Woman-womanizer

好色之徒

You're a womanizer

妳是個好色之徒

Oh, womanizer

噢,好色之徒

Oh, you're a womanizer, baby

噢,妳是個好色之徒,寶貝

You you you are

妳,妳,妳是

You you you are

妳,妳,妳是

Womanizer, womanizer

好色之徒,好色之徒

Womanizer, womanizer

好色之徒,好色之徒

Boy don't try to front

小子,不用嘗試去反抗了

I know just what you are

我就知道妳是什麽東西

Boy don't try to front

小子,不用嘗試去反抗了

I know just what you are

我就知道妳是什麽東西

(You)You got me goin'

(妳)讓我走去

(You)You're oh so charmin'

(妳)妳是那麽迷人

(You)But I can't do it

(妳)但我不能這樣做

(You)You womanizer

(妳)妳,好色之徒

Boy don't try to front

小子,不用嘗試去反抗了

I know just what you are

我就知道妳是什麽東西

Boy don't try to front

小子,不用嘗試去反抗了

I know just what you are

我就知道妳是什麽東西

(You)You say I'm crazy

(妳)妳說我瘋了

(You)I gotcha crazy

(妳)我瘋了

(You)You're nothin' but a

(妳)妳什麽也不是

(You)Womanizer

(妳)就是個好色之徒

Maybe if we both lived in a different world

也許如果我們都活在壹個不同的世界裏

It would be all good

壹切都會很好

And maybe I could be your girl

也許我會成為妳的女友

But I can't so we don't

但(現在)我不可以,所以我們不可能

You

Womanizer

好色之徒

Woman-womanizer

好色之徒

You're a womanizer

妳是個好色之徒

Oh, womanizer

噢,好色之徒

Oh, you're a womanizer, baby

噢,妳是個好色之徒,寶貝

You you you are

妳,妳,妳是

You you you are

妳,妳,妳是

Womanizer, womanizer

好色之徒,好色之徒

Womanizer, womanizer

好色之徒,好色之徒

Boy don't try to front

小子,不用嘗試去反抗了

I know just what you are

我就知道妳是什麽東西

Boy don't try to front

小子,不用嘗試去反抗了

I know just what you are

我就知道妳是什麽東西

(You)You got me goin'

(妳)讓我走去

(You)You're oh so charmin'

(妳)妳是那麽迷人

(You)But I can't do it

(妳)但我不能這樣做

(You)You womanizer

(妳)妳,好色之徒

Boy don't try to front

小子,不用嘗試去反抗了

I know just what you are

我就知道妳是什麽東西

Boy don't try to front

小子,不用嘗試去反抗了

I know just what you are

我就知道妳是什麽東西

(You)You say I'm crazy

(妳)妳說我瘋了

(You)I gotcha crazy

(妳)我瘋了

(You)You're nothin' but a

(妳)妳什麽也不是

(You)Womanizer

(妳)就是個好色之徒

Boy don't try to front

小子,不用嘗試去反抗了

I know just what you are

我就知道妳是什麽東西

Boy don't try to front

小子,不用嘗試去反抗了

I know just what you are

我就知道妳是什麽東西

Womanizer

好色之徒

Woman-womanizer

好色之徒

You're a womanizer

妳是個好色之徒

Oh, womanizer

噢,好色之徒

Oh, you're a womanizer, baby

噢,妳是個好色之徒,寶貝