每個身處北極的動物都很興奮，因為這裏即將舉行壹場人人都可以參加的演出。
“我要表演滑雪”北極狐說，“我對此很在行”。
“我要表演翻筋鬥”，北極熊說，“沒人翻筋鬥能比我好”
“我唱歌吧”，海豹說，“每個人都說我嗓音很優美。
“那我就表演潛水吧”鯨魚說，“妳們知道，我以前在學校可是拿過潛水獎牌的”
之後大家都看著海象，問他：妳表演什麽呢？
但是海象什麽都不擅長，既不會滑雪也不會翻筋鬥。
他的歌唱的很糟糕，而他潛水時，鼻子也是露在水面上的。
於是海象難過的坐在那裏，嚼他的胡子。
“沒關系”，北極狐說，“妳可以看我們表演啊”。
北極狐，北極熊，海豹和鯨魚都在為那場大型遠處而努力練習著，而海象卻躲在壹個雪堆後面邊看著他們，邊嚼著他的胡子。
他真希望自己能擅長些什麽。
2、盛大的夜晚
終於，表演的盛大夜晚到來了，每個人都坐下來等待演出的開始。
還想坐在最前排，他很激動，狐貍走到冰上向大家示意，眾人都歡呼著。
狐貍開始表演滑冰了，他時而前滑，時而後退，時而向兩邊滑去，他滑出壹個優美的圓圈，並8字型的滑著，她的表演簡直是無與倫比的完美，海象非常喜歡她的表演，狐貍表演這壹切似乎都是那麽的簡單輕松。
海象認為如果自己也真正的去嘗試，壹定也能像狐貍表演的那麽好。
海象情不自禁的跳到冰上和狐貍壹起滑冰“我能滑冰了”他叫嚷著，“快，看我” 然而，海象並沒能滑多久，他只是把壹切都搞砸了，摔了壹跤，他撞到狐貍，狐貍摔倒，壓在他的臉上，真糟糕！
狐貍被他搞得心煩。
“海象搞砸了我的演出”狐貍悲嘆說
接下來，到了北極熊表演了，他蜷縮起來像壹個雪球壹樣在冰面上滾動，眾人都為他鼓掌，然後他就開始準備翻筋鬥了，他又跳又滾，翻著筋鬥，又倒立。
海象看著北極熊的表演並被深深吸引，他覺得這是時候了，如果他去表演，他也能像北極熊壹樣翻筋鬥。
突然，海象又情不自禁的跳到冰上 “我能翻筋鬥了”他叫嚷著，“快，看我”
但是海象並沒能翻筋鬥，他只是把壹切都搞砸了，摔了壹跤，搞砸了北極熊的表演。
當然，北極熊也非常生氣，“海象搞砸了我的演出”他悲嘆的說。
……
2、吵鬧的鄰居
Nosiy neighbours. 英文概述
There are two people who are the rich man's neighbours. They are very clever, they got lots of money from that man, and stay together.The rich man only got money, but he don't know how to enjoy this life, he is lonly.He always thought about his money not other people. In the future, I want to be the person who like Poppy Plink or Carl. Their heart are full of happyness, they are hopeful.
以下是翻譯（編輯過了）
1.Flinch 先生
在壹是嚴峻的，灰色的城鎮中，有壹座嚴峻的，灰色的的房子，房子中又生活了壹個不快樂的男人。
不是因為他的灰色房子，Flinch先生不快樂，不是因為他很窮，因為他並非如此。Flinch先生是壹個吝嗇鬼。他從未給過別人壹個便士（他從未給過別人壹個微笑），他是壹個吝嗇和淒慘的人。
Flinch很悲慘，是因為他的鄰居。
Flinch先生那灰色的，嚴峻的房子的壹側，有壹座朱紅色的房子，那是屬於Carl Clutch修理工的。
Carl愛汽車，摩托車，面包車和卡車。每天早上,Flinch先生工作時，不斷的聽到錘子聲和發動機加速運轉起來了的聲音。
另壹側，在明亮的藍色的房子裏，住著壹位叫Poppy Pink的音樂教師。每天早上，Poppy坐下來，在她那架高大的鋼琴上彈了壹首盛大的舞曲。早餐後，他的學生陸陸續續到達了。
小提琴發出了刺耳的聲音，鼓發出了雷鳴般的聲音，低音管在咆哮著，Flinch先生關上了窗子，但這聲音還是穿透了墻壁。Brum-brum ，totle-toot，bang！H他的整個房子都在顫抖著
他把手指放在他的耳朵旁邊
他在墻上敲擊以表示抗議。。。但鄰居不聽
他們實在是太高興了。他們修理汽車和做音樂，以及他們喜歡的工作。
Brum-brum ，totle-toot，bang！
Flinch先生又砸東西又斥責，直到他在壁紙上敲出了洞，也沒有見效。
Flinch先生曾把自己鎖在壁櫥裏，他用毛巾把頭包起來。
他憤怒的寫了許多信，但又把它們全都撕碎了，‘郵票的花費太貴了！’他說。
甚至到了床上，他戴著壹頂帽子來阻止噪音
但是發動機還是在加速旋轉，音樂還是在不斷的加重
Flinch先生悲慘感覺就像噪音三明治壹樣被夾在中央。
這不能再繼續了！Flinch對自己說 他甚至響亮的吼了起來
2拙劣的伎倆
Flinch先生去敲Carl先生的房子，Carl在修汽車，他很容易的溜進了他的廚房，把壹只死老鼠放在了他的冰箱裏。
就要擺脫他了 Flinch說 還賤兮兮的笑了壹下 沒有人願意住壹間有老鼠的房子
在午夜 Flinch爬上了屋頂 小心翼翼的在瓷磚上爬。他把他的頭埋在Poppy家的煙囪 沿著墻壁學鬼叫
把她處理掉了 他咧嘴壹笑 沒有人願意住壹間有鬼的房子
然後 他爬了下去 回家睡覺了
第二天壹早 Flinch醒來聽到壹聲巨響 汽車和卡車停在外面 他看了看窗外
Carl坐在外面 有壹張桌子 壹個水壺 壹些面包和壹個水瓶的番茄醬
（牌子上寫著：這裏賣早餐）
Carl 對Flinch先生喊道：今天不能用我的廚房了，呃，我媽媽正在打掃，她讓我到外邊來吃我的早飯。那就是我為什麽想到這個好主意：早餐在外邊吃，司機們可以在這裏停車並且買早餐。
就在這時，Poppy跑了過來 噢Flinch 噢Carl 我想告訴妳們昨晚發生的事情
我放棄 Flinch自鳴得意的說 妳繼續
Poppy高興的眉開眼笑 昨天晚上 天使在我的煙囪裏唱歌了 他們唱了 我發誓 他皺皺眉 但這音樂 我很想寫下來 而且我壹定寫 哦 我壹定寫！
她做到了
Poppy還不得不又教了壹天的音樂
但是在夜裏，她寫出了天使音樂 她對此大肆的敲鑼打鼓
真讓人吃不消 對Flinch來說
3Flinch的計劃
Flinch去敲Carl的門
他拿出大把的鈔票 妳搬家 這個給妳 他說
都按妳說的做 Carl在抹布上擦了擦手
只要我能修理小汽車 讓我去那裏都行 當我把房子賣了我將馬上搬走，
Flinch又去敲Poppy的房子 給了她很多錢 只要妳搬家
當然 ！ 如果這是妳想要的結果 親愛的 Poppy叫喊道
她從沒見過這麽多錢 只要有我的音樂 我去任何地方都行 都會是快樂的 當我把房子賣了我將馬上搬走
Flinch快樂的回了家 怎麽說呢，Flinch先生這樣的人還從來沒有這麽高興過。
他把手伸進空空的口袋裏摸了摸，深吸壹口氣說：所有的錢都沒了！但是很快的那些噪音鄰居，也會離去的！
沒有過幾天，Flinch先生的鄰居們，都賣掉了他們的房子。
現在，他終於得到了和平與寧靜，除了來自空倉房的老鼠的噪音，就什麽也沒有了。
4 搬家日
Flinch先生在Poppy 搬家時觀察著，蹦-叮當的響著，當她將鋼琴跌跌撞撞的推下樓梯時。
妳終於去了,妳這個害蟲?他嘀咕道。我同情住在妳隔壁的人!
看見Flinch他在窗口, Poppy揮舞著（告別）。
運氣太好了，Flinch先生！幾天前,我遇到了壹個人,他也想搬家，於是我們同意將房子互換。
就在這時,卡爾走出了他的前門，拿著兩個沈重的工具箱。他看見Poppy正吃力的搬運著豎琴,便過去幫她，準備好了嗎,Poppy?”他問道。
都 準備好了,卡爾!這不是很有趣!她答道。
然後卡爾搬進了Poppy的明亮的藍色的房子 Poppy搬進了卡爾的朱紅的房子。
他們互相幫助搬運著大件的的東西,像桌子、沙發。
然後卡爾辦了個暖居聚會。他與Poppy唱,因為他們都很高興:沒有 地方比得上家!
Flinch先生穿過房子的墻壁，正好聽得見，甚至就是在碗櫥裏,就是用毛巾裹在頭上（也能聽見）。
3皮皮公主的假期
第三節
他們走下壹些石頭的梯級到壹個海水翻得前翻後仰發出嗖嗖的聲音和地上看上去好像是用黃金做成的壹個地方.
Daisy說 看看池的下面
place [pleis]
swished [swi?0?6] (這是單詞原型的音標)
backwards ['b?0?3kw?0?5dz]
forwards ['f?0?0:w?0?5dz]
ground [graund]
made ：[meid]
gold. ：[g?0?5uld]
pools, [pu:l]
第21頁：
... and soon I t had washed their house FLAT.
'We built our house too close to the sea,' said Daisy, sadly.
'STUPID SEA!' shouted Princess Pip.
'STUPID SEASIDE! I WANT TO GO HOME!'
第22頁：
4 Riding the dragon
Princess Pip and Daisy put on their shoes and picked up their backpacks.
'I'm tired,' said Princess Pip, very soon, 'I want to ride Dobbin. Are we nearly home, yet?'
'Why don't you ride one of the horses on that merry-go-round?' suggested Daisy.
4、《哦！奧托》
Otto is a boy from outer space who gets confused when he takes what people say literally.However when he's in a treasure hunt at school, he's able to solve the clues and beat the other children to the treasure.
班上來了壹位新同學,叫奧托,他的皮膚是綠色的.奧托總是把事弄的得非常糟糕,老師總是不批評奧托,她總批評查理.查理決定要捉弄奧托,他嚇唬奧托說校長辦公室有壹只熊.奧拓很害怕.
下午,有壹個尋寶遊戲，查理和Josh走到校長辦公室的時候,看到了壹個黑影,查理被嚇跑了,他以為真的有熊.這時奧托找到了寶藏,是壹盒巧克力金幣.奧拓原諒了查理,並把大家逗笑了,大家喊道:"哦,奧托!"
6、《叢林短褲》
lenny does not want to wear his jungle shorts for football,but he gets a nice surprise when he sees his friends.
三班的學生連尼得到了壹個好消息，他們班將要上足球課。連尼懇求母親給他買足球用品。第二天，母子倆來到市場，看到了壹條合身的短褲，因為價格昂貴，媽媽便給連尼買了壹條叢林短褲，這令他很失望。但是當他在見到他朋友時，竟看到有五個同學都穿著叢林短褲。隨後，他們進行了五人制足球賽，雄獅隊獲得了冠軍。
he pulled at his mum’s hand.他拉起他的媽媽的手
They struggled through the crowds trying to find real football shorts.
他們費力地穿過人群試著去找真正的足球短褲
They found lots of shorts that were too big and a little white pair that was too small.
他們找到了許多短褲它們都太大看，但壹個小號白色的短褲又太小了
When they did find a pair in Lenny's size they cost far too much money.
當他們找到了適合Lenny的尺寸時，這條短褲得費太多錢了
7、《來自奧姆的蒙面清潔女工》
the castle is in terrible mess, so ,Princess Jane lets three masked cleaning ladies in to help, but who are they?
城堡很臟，沒人想要清理。哈利國王說他和兩個上校可以做家務。但是皇後不允許。他說這樣有失臉面，皇帝應該去獵龍。然後她就出去旅行了，並囑咐國王和上校去找壹個清潔工和獵龍。簡公主要呆在家裏並且不讓任何人進來。之後有三個人按門鈴，她們說自己是來自奧姆的女清潔工，他們的家務做得很棒。但她們很奇怪。他們不想把面具拿下來。所以簡就想了壹個辦法並知道了他們是自己的爸爸和兩個上校。他們沒有去獵龍！但之後簡就原諒他們了，大家合騙了皇後，皇後很為國王自豪，他也允許簡的朋友們到家裏玩了。所有人都很開心
城堡裏出了個問題，那就是皇家清潔工罷工了。皇後諾拉將這件事告訴皇家其他成員。壹開始他們在這不可能有朋友，因為城堡裏面亂糟糟的。國王哈利建議他們可以自己盡量讓城堡保持幹凈整潔.但皇後諾拉不願意。公主簡寫了壹個布告，並將它貼在城堡的門上。布告上寫著：高薪招聘清潔工，有意者聯系城堡。日子壹天天過去，但是無人過來應聘，所以城堡變得越來越臟。壹天早上，皇後諾拉看到了令人震驚的壹幕。國王哈利正在洗滌槽旁邊洗碗，大臣史密斯正在拖地，大臣瓊斯正在洗衣服。皇後諾拉認為他們應該出去和龍作戰。但他們不這麽認為。皇後諾拉非常傷心，所以她決定去進行壹次皇家之旅。門口站著三個戴著口罩的人。壹整天，這些蒙面的清潔女子都在那擦洗，打掃，做清潔。公主簡覺得他們是小偷，於是跟在她身後。她抓起壹塊桌布，將這個清潔女工包過來.她們兩個走到壹個單人牢房裏。公主簡將它關在牢房裏，拿走鑰匙。三個人匍匐在公主簡身後求饒。公主將噴頭對著這個清潔女工。最後，其他兩個清潔女工被認出來是大臣史密斯和瓊斯。第二天，皇後諾從她的皇室旅遊回來了。當她發現又整齊又幹凈時非常高興。每個星期壹，皇後諾拉都向出發去和龍作戰的國王哈利和他的兩個大臣揮手告別。後來，公主簡的朋友們也來城堡裏玩耍了。多虧了這個清潔女工，他們每個人都很高興。