意思是：Jude，妳好
《Hey Jude》是Paul McCartney（保羅·麥卡特尼，The Beatles成員）為壹個五歲的孩子寫下的壹首歌。這個男孩叫Julian，是John Lennon（約翰·列儂）與前妻Cynthia的兒子，可當時的Julian並不知道。直到二十年後，Julian才明白這首歌是寫給自己的。
歌曲歌詞
Hey Jude, don't make it bad.?
嘿！Jude，不要沮喪?
Take a sad song and make it better
唱首悲傷的歌曲會使妳振作壹些?
Remember to let her into your heart
請將痛苦存放於心?
Then you can start to make it better.
生活才會更美好
Hey Jude, don't be afraid?
嘿Jude 不要害怕
You were made to go out and get her.
妳生來或許難免痛苦
The minute you let her under your skin,
但在妳將她深藏於心的那壹刻?
Then youbegin to make it better.
妳已經開始新的生活?
Andanytime you feel the pain,
無論何時，當妳感到痛苦
hey Jude, refrain,
嘿Jude 放松壹下?
Don'tcarry the world upon your shoulders.
不要把全世界都扛在肩上?
For wellyou know that it's a fool who plays it cool
妳應該懂得傻瓜才會假裝堅強?
By makinghis world a little colder.
才會把自己的世界變得冷漠
HeyJude don't let me down
嘿Jude 別讓我失望?
You havefound her, now go and get her.
妳已經感到悲痛，那麽就面對她吧 ?
Rememberto let her into your heart,
並將她深藏於心?
Then youcan start to make it better.
生活才會更美好?
So let itout and let it in, hey Jude, begin,
遇事要拿得起放得下嘿！ Jude ，振作起來?
You'rewaiting for someone to perform with.
妳壹直期待有人同妳壹起成長?
And don'tyou know that it's just you, hey Jude, you''ll do
難道妳不明白？只有妳才能與自己相濡以沫Jude 嘿妳行的?
Themovement you need is on your shoulder
未來肩負在妳身上
HeyJude, don't make it bad.
嘿不要消沈 Jude?
Take asad song and make it better
唱首憂傷的歌曲讓自己振作些?
Rememberto let her under your skin
記住將痛苦存放於心
Then you'll begin to make it better
生活才會變得更美好