Fire in the hole!是什麽意思?

調查後的發現，網上關於“fire in the hole ”的解釋真是五花八門、豐富多彩、別開生面。版本壹1）射進洞裏2）往洞穴裏開槍3）字面翻譯就是：洞孔裏的火版本二1）CS語言裏面有敵人在開火建議往裏面人手榴彈2）扔手雷時喊Fire in the hole!洞內開火要小心!3）fire in the hole就是洞裏有人在打仗，於是就會扔手榴彈，後來就演變為扔手榴彈就說fire in the hole版本三1）這裏hole是指隱藏，而不是洞。意思是我要扔手雷了，妳們躲壹邊去！但在生活中不要用……美軍專業用語。2）表面意思是洞裏著火了。這是美國軍隊在戰爭中的專用暗號，表示我在扔雷了，提醒同伴註意。在cs遊戲中被大家所熟知。以上三個版本中，第壹版本顯然是最離譜的，第二個次之，第三個好像是靠點譜。下面再看看專業的解釋。