又到了為小夥伴們解惑的時候了 (*?ω?)，relate to 表示聯系、涉及、有關聯性的程度比較淺，有時僅僅表示“有關”或“涉及到”。而 relate with 則強調了更深層次的聯系或互動。這裏就給大家總結了壹個它們基礎知識的表格，可以先簡單了解壹下先：
請點擊輸入圖片描
了解完relate to 與relate with的基礎知識後，現在就來看看它們的具體區別~(@^_^@)~
1、強調程度的區別
Relate to 表示聯系、涉及、有關聯性的程度比較淺，有時僅僅表示“有關”或“涉及到”。而 Relate with 則強調了更深層次的聯系或互動。
例句：
- This topic relates to the history of ancient Rome.（這個話題涉及到古羅馬的歷史。）
- She can relate with me on a personal level.（她和我在個人層面上有聯系。）
2、意義和語態的區別
Relate to 通常表示某物與某種特定主題或話題的關系，常常作為被動語態出現。而 Relate with 的重心則放在與另壹方的互動和交流上。
例句：
- This book relates to the experiences of soldiers during the war.（這本書與戰爭中士兵的經歷有關。）
- She finds it easy to relate with people from different cultures.（她覺得與來自不同文化背景的人交流很容易。）
3、系統和過程的區別
Relate to 意味著某事與其它事物間存在某種系統化的聯系，通常不涉及時間進程。 Relate with 傾向於聚焦於那些和他人壹起發生或經歷的事件或經驗，通常和時間和互動相關。
例句：
- His story relates to his family's history.（他的故事和他家族的歷史有關。）
- I can easily relate with her, as we both have experienced similar things in our lives.（我很容易與她產生聯系，因為我們的生活經歷有些相似。）