安全管理體系的英文怎麽翻譯？

Security Managment System 與 Safety management system 都對。

看妳用在哪裏了，第壹個是機密的味道，防範別人竊取更註重的是信息安全。而第二個更註重的是人身安全或受攻擊之類的。