1、譯文：集聚的士兵，戰鬥的勇者都排好了隊列，往前行進"。
意思是說，常念這九個字，就可以辟除壹切邪惡。
2、出處：《抱樸子·內篇卷十七·登涉》第五段：入名山，以甲子開除日，以五色繒各五寸，懸大石上，所求必得。又曰，入山宜知六甲秘祝。祝曰，臨兵鬥者,皆陣列前行。凡九字，常當密祝之，無所不辟。要道不煩，此之謂也。
3、相關：東密受到我國道教的影響（使用護咒法），可是在抄錄這九個字時，把‘陣列前行’誤抄成‘陣列在前’或‘陣裂在前’，而沿用至今。
日本所傳的九字其實出自於密教的“九會壇城”，即“靈鏢統洽解心裂齊禪”。
擴展資料：
九字真言，又名奧義九字，分別為：臨、兵、鬥、者、皆、陣、列、前、行九字，往往也有人將“陣”做“陳”字，大概是被兩者的繁寫體搞混的緣故。
與之相對應的九個手印（說是九個，其實不過是個虛名，可以從中化出恒河沙數的手印來，又名奧義九字切，括號內是異譯法）。
分別為：不動根本印（獨占印、普賢三昧印）、大金剛輪印、外獅子印、內獅子印、外縛印、內縛印、智拳印（知券印）、日輪印和寶瓶印（隱形印）。
百度百科-九字真言（臨兵鬥者皆陣列前行：九字真言）