《美麗心靈的永恒陽光》到底多好看呢？

在這篇文章的最後部分，我會回到這部電影，把結尾講完。現在，我想講講這部電影的題目《美麗心靈的永恒陽光》與電影本身的內容到底有什麽關系。

這句詩出自蒲柏的《艾洛伊斯致亞伯拉德》的第209行，上下文是這樣的：“How happy is the blameless vestal's lot! The world forgetting, by the world forgot. Eternal sunshine of the spotless mind! Each pray'r accepted, and each wish resign'd;

純潔的維斯塔處女[①]是多麽快樂！

遺忘了世人，也被世人遺忘，

美麗的心靈閃爍永恒陽光！

每次祈禱都被接受，每個願望都可以放棄。”

這四句詩在電影中是被直接引用過的。但是我仔細思考以後，發現它們的涵義很不明顯。首先，電影中沒有壹個人物的心靈稱得上是“美麗”的（spotless）；其次，永恒陽光在哪裏呢，也是看不出來。如果“美麗心靈的永恒陽光”指的是壹種脫離人間煩惱的美好願望的話，那麽，喬伊又何必苦苦堅持壹定要保住對克萊的記憶呢？反正“遺忘了世人，也被世人遺忘”是“多麽快樂”啊！