古詩詞大全網 - 成語查詢 - “犬子”是什麽意思?

“犬子”是什麽意思?

犬子[ quǎn zǐ ]:謙辭,對人稱自己的兒子。

出處:《史記》記載,司馬相如"少時好讀書,學擊劍,故其親名之曰犬子"

翻譯:司馬相如小時候喜歡讀書,喜歡劍術,因此他的父親給他取名為犬子。

也就是說“犬子”其實是他的乳名,或者名字。就像“二毛”,“小胖”之類,難登大雅之堂。他長大後,也覺得名字不好聽,加上又仰慕藺相如的為人,自己便更名為相如

擴展資料:

犬子的近義詞有:小犬、豚犬

壹、小犬[xiǎo quǎn]

1、小狗。

出處:宋 陸遊 《旅舍》詩:“勿為無年憂寇竊,狺狺小犬護籬門。”

翻譯:不要為沒有年擔心搶劫,嘮叨嘮叨小狗護籬門。

2、對他人稱己子的謙詞。

出處:《醒世恒言·劉小官雌雄兄弟》:“‘這位是令郎麽?’那老兒道:‘正是小犬。’”

翻譯:這位是妳兒子嗎?那個老人回到:“正是我的兒子。”

二、豚犬[tún quǎn]

1、豬和狗。

出處:《國語·楚語上》:“國君有牛享,大夫有羊饋,士有豚犬之奠。”

翻譯:國君有牛肉吃,大夫有羊肉吃,士有豬肉和狗肉吃。

2、用以謙稱自己的兒子。

出處:清蒲松齡《代王次公與顏山趙啟》:“令媛綺羅之質,自宜字夫崔盧;小兒豚犬之才,敢雲娶於高國 !”

翻譯:妳的女兒天生麗質,又是豪門大姓人家,我的兒子怎麽敢高攀。

百度百科-犬子