古詩詞大全網 - 成語查詢 - "封侯非我意,但願海波平."中"封侯"和"海波平"是什麽意思

"封侯非我意,但願海波平."中"封侯"和"海波平"是什麽意思

意思是:升官封侯並非是我內心的真正誌向,但願我大明的沿海風平浪靜,早日掃清倭寇才是我的願望啊!

出自明代戚繼光《韜鈐深處》,原文為:

小築暫高枕,憂時舊有盟。呼樽來揖客,揮麈坐談兵。

雲護牙簽滿,星含寶劍橫。封侯非我意,但願海波平。

譯文:

小樓生活暫時是高枕無憂的,但別忘了虎狼在側。倒酒招呼客人,坐下來揮麈談兵。

看兵書壹直看到天黑,書上密密麻麻地寫滿了看兵書的感想和體會,直到滿天星辰,寶劍也是橫放在身邊,不敢有絲毫懈怠,隨時準備上陣殺敵。升官封侯並非是我內心的真正誌向,但願我大明的沿海風平浪靜,早日掃清倭寇才是我的願望啊!

擴展資料

創作背景:

這首詩是戚繼光任登州衛指揮僉事時所作,據說是寫在壹本兵書的空白處的。當時戚繼光的生活十分平靜,但是,他不甘心這種碌碌無為的生活,渴望做出壹番事業,為邊疆的安寧奉獻壹生。於是在兵書的空白處,他寫下了這樣的詩句。

思想主題:

這是壹首言誌詩。詩寫作者領兵備倭駐守沿海之時,壹夕憂時不能安枕,適有老朋友來訪,便於帷幄深處,飲酒談兵,推心置腹。自謂學書、學劍,獻身邊防,不為功名利祿,唯願海疆和平。

該詩描寫了作者自己習文練武就是為了抵禦倭寇入侵,特別是“封侯非我意,但願海波平”更是明確地表明戚繼光為驅逐倭患、保衛海防、拯救百姓於水火,而並非追求個人功名的崇高品質。

百度百科-韜鈐深處