當男人戀愛時的韓國原版是同名當男人戀愛時。以討債為生的小混混阿成,某天討債,他遇到了債主的女兒浩婷,被她默默照料父親的身影和肩負起債務的責任。
當男人戀愛時劇情簡述
徐美道回到書社見玻璃被砸，韓泰成讓徐京旭明天連本帶息壹起還上，徐美道看出父親借了高利貸，只是徐京旭不承認，徐京旭寫了遺書要自殺時被追債人阻止，徐美道知道後慌忙回到書社，她上前理論時被推倒在地上。
徐美道拼命反抗，韓泰成在壹旁想起自己當年的身影，他制止了手下，徐美道答應將錢在星期六的三點送到他的辦公室，韓泰成留下名片離開，還警告她不要試圖逃走。
韓泰成在大哥面前說起徐京旭的情況，大哥讓他按以前的辦法，還派人監視韓泰成，徐美道想用自己的身體替父親頂賬，韓泰成答應下來，吃飯時他向徐美道問起她的理想，徐美道避而不答，韓泰成扔下房卡讓她在那裏先等著，徐美道坐在賓館的房間裏很緊張，等韓泰成到後讓他先寫合約。