據我了解，《維和步兵營》的導演是翌翔。中國青年導演在初入行時選擇的作品，大多是從年代劇或者文藝片，這些題材發揮空間較大，主題也容易把控。但80後導演翌翔卻十分熱衷於難度較高的軍旅題材創作，他說這與自己的成長環境息息相關，解放軍藝術學院的學習經歷更讓他對這類題材有了更系統、深入的了解。
對翌翔的采訪和對其他導演感覺有些不壹樣，看他壹臉的青春洋溢，對中國時局的解析卻條條是道，透出壹股身經百戰的成熟感。長時間的創作和實踐，更讓他總結出了壹套自己的創作理論，這在青年導演隊伍中，實屬難得。
中國的影視創作人“十個導演，九個坎坷”，但看翌翔的狀態，卻蘊藏著壹種越挫越勇的力量，這不是“不食人間煙火”的單純樂觀，而是在“看破紅塵”後依然保有的自信和朝氣。
他想做的，就是用盡自己全身的力量告訴所有人，這用他自己的話說，他就是個憤青，是海歸派裏不折不扣的愛國者。這個社會是美好的，中國是最強大的！這次他超前地將目光集中在中國首部維和軍旅題材電視劇《維和步兵營》上，關註中國維和戰士們的工作生活狀態，全景展現中國維和作戰部隊的發展軌跡，這不得不讓人佩服他觸覺上的敏感，和身體力行的愛國情懷。他還導演了《中國藍盔》、《年輕的心》。