說起廣西，最先令人想起的，便是那山水甲天下的桂林。其實在南疆的這片土地上，到處都有著與桂林壹樣山清水秀的美景，那裏的樹四季常青，那裏的海湛藍澄清，那裏的少數民族風情獨具。
那裏眾多的，如“柳江人”、“白蓮洞人”的洞穴遺址；壯觀的德天瀑布群；壯族先民的花山壁畫；宏大的興安靈渠等古跡風物都向人們展示著廣西悠遠的歷史。
而世代聚居於此的壯、苗、侗等少數民族人民那各具特色的習俗文化，以及廣為流傳的劉三姐的傳說，更是廣西人民勤勞聰慧的集中體現。
來廣西旅遊，不僅可以領略到我國南部邊陲的山水風情，還能順便跨越國界，去鄰近的越南看看。 Speak of Guangxi, first make the person think of of, would be the laurel wood of that landscape number one in the world.In fact all have everywhere on the land of south Jiang wood with laurel the similar mountain clear water show of lovely view, the yonder tree is evergreen all the year round, the yonder sea Zhan is blue to clarify, and the yonder national minority romantic feeling only has.Numerous there of, like"Liu Jiang Ren", "white lotus hole person"'s cave ruins;Virtuous sky of waterfallses of the grand view;Strong clan first the people's flower mountain mural;Great cheerful Anne works properly sightses in the they historic monument to all display faraway history in Guangxi to people.But the generation gather to reside here of strong, seedling, Tong custom culture of etc. national minority people that each special feature, and wide for spread of Liu San Jie's legend is also a people diligence in Guangxi smartness of concentrated embodiment.Come to Guangxi to travel, not only can grasp our country the landscape romantic feeling of the southern backland, return can conveniently cross over national boundary, see in close by Vietnam.
用英語介紹桂林
Guilin, also known as Bagui and Guizhou, is a world-famous scenic city and an important political, cultural and technological center in Guangxi.
桂林，簡稱桂，別稱八桂、桂州，是世界著名的風景遊覽城市、廣西重要的政治、文化、科技中心。
It is an international tourist city, a pioneer area of national tourism innovation and development, and a comprehensive transportation hub approved by the State Council.
是國務院批復確定的中國對外開放國際旅遊城市、全國旅遊創新發展先行區和綜合交通樞紐 。
Guilin is a demonstration area for China to become a world-class tourist destination and the only city in the world with 30,000-year-old ancient pottery sites.
桂林是中國建成世界級旅遊目的地的示範區，是目前世界上唯壹具有三處萬年古陶遺址的城市。
擴展資料
桂林市位於南嶺山系西南部、桂林—陽朔巖溶盆地北端中部，處在“湘桂夾道”中。地形為西部、北部及東南部高，中部較低。以中山或低中山地形為主，山峰海拔多在1000米，越城嶺主峰貓兒山海拔2141.5米，稱華南第壹峰。平樂縣海拔低至97米。
山峰與盆地間的相對高差為600～1600米，坡度20°～45°。市區東西兩側為低山丘陵地形，海拔標高300～600米，相對高差200～300米；南北兩端為低緩的丘陵。
崗壟丘地形，海拔標高160～200米，相對高差10～20米，中部為典型的巖溶地貌，峰奇水美，呈現為巖溶峰林及地勢開闊平坦的孤峰平原和河谷階地，地面海拔標高150～160米，峰頂標高200～300米。
百度百科-桂林
桂林著名景點的英文名怎麽翻譯
象鼻山（Elephant Trunk Hill），大圩古鎮（Daxu Old Town），東西巷（East West Street），蘆笛巖（Reed Flute Cave），靖江王城（Princess Jingjiang Residence）。
1、象鼻山
象鼻山（Elephant Trunk Hill），原名漓山，位於廣西區桂林市內桃花江與漓江匯流處，山因酷似壹只站在江邊伸鼻豪飲漓江甘泉的巨象而得名，被人們稱為桂林山水的象征。
象鼻山以神奇著稱。其神奇，首先是形神畢似，其次是在鼻腿之間造就壹輪臨水明月，構成“象山水月”奇景。
因此，象鼻山是桂林的城徽山，是桂林旅遊的標誌山，它坐落在桂林市中心的漓江與桃花江匯流處，形似壹頭巨象，象鼻和象腿之間是面積約壹百五十平米的圓洞，江水穿洞而過，如明月浮水。
坐落西岸的象山水月與漓江東岸的穿月巖相對，壹掛於天，壹浮於水，形成“漓江雙月”的奇特景觀。
2、大圩古鎮
大圩古鎮（Daxu Old Town），是廣西古代“四大圩鎮”之壹。大圩古鎮始建於公元200年。古老的大圩老街順著漓江綿延2公裏長，不寬的街道上鋪著青石板，石板路兩邊是保存完好的老房子。
大圩古鎮在漓江東岸，父子巖東南，磨盤山北，距桂林23公裏水程。史載，古鎮始建於北宋初年，中興於明清，鼎盛於民國時期，距今已有千年歷史，遠在600年前，大圩以其“大”，成為廣西四大圩鎮之最。
3、東西巷
東西巷（East West Street），位於靖江王城正陽門前，分別又稱“正陽東巷”“正陽西巷”，是桂林明清時代遺留下的唯壹的壹片歷史街巷，空間尺度宜人，是桂林古歷史風貌的觀景區；
包含了正陽街東巷、江南巷、蘭井巷等桂林傳統街巷。也是桂林古歷史風貌的觀景區，體現了桂林的歷史文脈。
東西巷為桂林歷史文化街區，見證了桂林城自唐代武德年間建城後近1400年的歷史興衰。東西巷早在明清時期就盛極壹時，鼎盛時還有“青龍白虎”寶地之美譽。至今是“桂林國際旅遊勝地”的城市地標之作。
4、靖江王城
靖江王城（Princess Jingjiang Residence），坐落於廣西壯族自治區桂林市漓江西岸，是明朝藩王靖江王朱守謙的藩王府，始建於洪武五年（公元1372年）洪武二十五（公元1392年）年建成，靖江王城外圍有國內保存最完好的明代城墻。
由於靖江王城地處桂林市城市中心地區，因而有“閱盡王城知桂林”之說。
5、蘆笛巖
蘆笛巖（Reed Flute Cave），位於桂林市西北郊，距市中心 5 公裏，是壹個以遊覽巖洞為主、觀賞山水田園風光為輔的風景名勝區。蘆笛巖洞深 240 米，遊程 500 米。
洞內有大量綺麗多姿、玲瓏剔透的石筍、石乳、石柱、石幔、石花，琳瑯滿目，組成了獅嶺朝霞、紅羅寶帳、盤龍寶塔、原始森林、水晶宮、花果山等景觀，令遊客目不暇接，如同仙境，被譽為 “ 大自然的藝術之宮 ” 。
百度百科——靖江王城
百度百科——蘆笛巖
百度百科——東西巷
百度百科——大圩古鎮
百度百科——象鼻山