意思是：和道德高尚的人在壹起，就像進入蘭花香氣屋子，久了會身染香氣，就聞不到蘭花香氣了。和素質低劣的人在壹起，就像進入鹹魚市場，時間久了就變臭。
出處：出自記錄春秋時期孔子及孔門弟子思想言行的著作《孔子家語·六本》。
原文節選：丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所處者焉。
譯文：藏朱砂的地方就有紅色，有油漆的地方就有黑色，因此有道德修養的人必須謹慎朋友和環境。
擴展資料
《孔子家語》詳細記錄了孔子與其弟子門生的問對詰答和言談行事，對研究儒家學派（主要是創始人孔子）的哲學思想、政治思想、倫理思想和教育思想，有巨大的理論價值。
同時，由於該書保存了不少古書中的有關記載，這對考證上古遺文，校勘先秦典籍，有著巨大的文獻價值。其次書中的內容大都具有較強的敘事情，也就是說大多是有關孔子的逸聞趣事，所以，此書又具有較高的文學價值。
首先，此書是研究孔子生平及其思想的重要參考資料，也是我們認識歷史上真實的孔子面目的重要依據。另外書中的許多故事和孔子的許多充滿哲理的語言對我們具有深刻的借鑒意義。
宋儒重視心性之學，重視《論語》、《孟子》、《大學》、《中庸》，但與這“四書”相比，無論在規模上，還是在內容上，《孔子家語》都要高出很多。
由《家語》的成書特征所決定，該書對於全面研究和準確把握早期儒學更有價值，從這個意義上，該書完全可以當得上“儒學第壹書”的地位。
百度百科-孔子家語