“coreano”不是哪個國家。“coreano”與“coreana”壹樣，是西班牙語中“朝鮮人”/“韓國人”的意思。在西班牙語中，“朝鮮”的表達為“Corea”，而“韓國”則表達為“Corea del Sul”。
使用地區：
西班牙語的使用地區主要分布在拉丁美洲除巴西、伯利茲、法屬圭亞那、海地等以外的國家以及西班牙本土。
在美國南部的幾個州、菲律賓以及非洲的部分地區（包括赤道幾內亞、西撒哈拉以及西班牙的非洲領土部分休達和梅利利亞等地），也有相當數量的使用者。在七大洲中，約有4.06億人作為母語使用。西班牙語是非洲聯盟，歐盟和聯合國的官方語言之壹。
在西班牙和西班牙美洲擁有很多不同的西班牙語方言。在西班牙北部的卡斯蒂利亞方言發音通常被認為是西班牙語的標準發音。在美洲，第壹批西班牙人帶來的他們的地方口音。今天仍然可以發現在美洲的不同地方存在著明顯不同的方言口音。