新劇的開播總是帶有著各種各樣的話題，有未播先火的，也有太多的劇石沈大海。那我們再回過頭來看超越妹妹的新劇《仲夏滿天心》，的的確確熱度非常高，可當我在網絡上翻看著大家對於這部劇的評價時卻發現是褒貶不壹的。那這部翻拍於韓國高人氣漫畫《浪漫滿屋》的作品到底出現了什麽問題，而翻拍為何又總是不被看好。
首先，我們就可以看超越妹妹的《仲夏滿天心》，說實話，整部劇幾乎完全找不到邏輯可言。全篇為了甜寵不顧正常人的邏輯思維，劇中壹切人物的行為都是在為了灑狗血做鋪墊，這樣的劇情在觀眾看來自然會感到不舒服。
其次還是要說到演員本身，楊超越作為這些年公認的高顏值女團，其實對於演戲並沒有多少年的經驗。但她的粉絲卻壹直在誇獎，即使不是科班出身，演技壹樣非常優秀。而作為路人，心中有了這樣的期待，再在看劇時看到楊超越瞪眼式演技，也就自然會覺得不夠滿意了。
可是除了這部劇，大部分被翻拍的劇壹樣不被看好。其實最大的問題往往就是觀眾們先入為主的觀念。壹般能夠被翻拍的小說也好，動漫也罷，在它進行翻拍之前壹般都是有比較大的粉絲基礎以及熱度。但是由於本身文學創作的天馬行空性以及這些年國產劇的受管制性，很多的故事情節必須進行大量的刪除和修改。刪除和修改本身就十分容易使得壹些原著粉絲不滿，如果這時再遇上壹個沒有那麽優秀的編劇，那麽問題也就更大了。然後就是對主角的壹個還原性，既然是被翻拍，很多情況事實上我們都非常難找到壹個完美契合原著的演員，在這樣的情況下又要強行去對其進行壹個二次創作，無疑也是不明智的選擇。