Premiere7.0字幕工具不象其他軟件那樣直接調用愛作系統的 字體管理工具，而是自己建立壹個字體數據文件。當妳第壹次啟動 Premiere7.0時，它就掃描所有字體並生成字體數據文件 Adobefnt07.lst，由於7.0並不直接支持中文，所以，在7.0裏調用字幕工具時找不到中文！
那麽，解決方法如下：
1. 關閉Premiere 7.0
2. 打開“C:\Program Files\Common Files\Adobe\TypeSpt”目錄，可以看到“AdobeFnt07.lst”這個文件，右鍵點它，選擇打開方式為“寫字板”。
3. 用寫字板打開後，選擇編輯->查找->輸入“宋體”兩個字->點擊“查找下壹個”->這時可以找到宋體對應的字段，也就是“FamilyNameNative:宋體”
4. 在“FamilyNameNative：宋體”的上方 [大約6行] 有壹行字段為“FamilyName：SimSun”，把“SimSun”改為宋體（記得修改完要保存），則宋體就可以在Premiere Pro中顯示了。
5. 其它中文字體（如“新宋體”等）也需要按以上方法對應的改壹下才能在Premiere Pro中正確顯示。（記得修改完要保存）
(二)、讓字體在選擇時可以預覽中文
1. 選擇Premiere PRO中的“編輯”->“參數選擇”->“字幕”->“彈出對話框”
2. 在“字體瀏覽”中有六個字母，把後4個字母改成“中文”兩個字。這樣，在選擇字體時就可以顯示中文字體效果的預覽了！