在漢語中，“借”是壹個多義詞，它可以表示借用、借助、暫時借用、拐彎抹角地詢問等含義。而在“借問”這個詞組中，“借”的意思就是“借用”或“拐彎抹角地詢問”，也就是指通過委婉或隱晦的方式提出問題。這種方法在古代文化中很常見，因為在許多場合不方便直接問問題，而“借問”的方式恰恰可以避免尷尬和冒犯。
“借問”也常常指向壹種客套、禮貌性的訊問方式，常常出現在正式場合或與陌生人的交往中。這種方式的出現可以減輕尷尬和不適之感，讓雙方的交流更加容易和融洽。但同時，這種方式也易被視為故作姿態或虛偽，需要根據場合和情境在適當的時候進行。
總體來說，“借問”的含義是多樣的，但都有壹個相同的特點：即借用、詢問或請教時使用間接的方式，以避免尷尬和冒犯。這種方法在社交交往、上下級關系、禮儀規範等多個方面都有所應用，是與尊重他人意願、考慮他人感受密切相關的禮儀行為。