古詩詞大全網 - 成語查詢 - you jump i jump翻譯漢語什麽意思

you jump i jump翻譯漢語什麽意思

意思是“妳跳我也跳”,這句話出自經典影視劇《泰坦尼克號》,由於其浪漫的語境,也可翻譯為“生死相隨或生死與***”。

jump

n.?跳躍;跳動;上漲v.?跳越;暴漲

1、讀音:英?[dmp] ,美?[dmp]

2、例句:

(用作名詞時)The athlete made a superb jump.

運動員做了壹個漂亮的跳躍。

(用作動詞時)He jumped to his feet and ran out of the office.

他壹下子跳了起來,跑出了辦公室。

3、詞匯用法:

v. (動詞)

(1).jump用作及物動詞時,意為“使…跳躍,使…驚起”,著重從地面、其他表面或地點跳起,可指往高處跳,也可指往低處跳,還可指跳過什麽; 強調的是猛然跳起或跳躍的動作,其後接名詞、代詞或反身代詞作賓語,可用於被動結構。

(2).jump也可用作不及物動詞,意為“跳,躍”,通常不與表示延續的時間狀語連用,也不用於進行體,除非表示的是重復的動作。

(3).jump還可以作為“暴漲“,壹般指數量突然迅猛地增長,用作不及物動詞。

n. (名詞)

(1).jump作名詞解是“跳,躍”的意思,可指壹種抽象的行為,也可指具體的壹次動作,是可數名詞,其前可加不定冠詞或數量詞修飾。

(2).jump引申可作“猛長,激增”解,壹般指物品的數額、價格或價值在壹個較短的時間內相對於以前大幅度地提高,用作可數名詞。

擴展資料:

近義詞:bound

adj.?必定的;有義務的;受約束的;裝訂的?

vi.?跳;跳躍前進;猛漲

n.?跳躍;範圍;界限

1、讀音:英?[ba?nd]? ? ?美?[ba?nd]

2、例句:

(形容詞)It's bound to rain soon.

過壹會兒肯定會下雨。

(動詞)With one bound, he was over the wall.

他縱身壹躍就跳過了墻。

3、詞匯用法:

v. (動詞)

bound用作動詞作“跳躍”解時,指水平向前地、快速連續地跳躍,強調由此獲得的沖力,暗含精神上的輕松與活力之意。

adj. (形容詞)

bound用作形容詞時與bind的過去分詞同形,基本意思是“被捆綁的,被束縛的”,常引申表示“受約束的”“有義務的”,指有法律責任或有義務做某事

bound還可作“壹定的,必定的”“去,準備去”解,只用作表語。作“壹定的,必定的”解時,其後常接動詞不定式,不跟to短語;作“去;準備去”解時常跟for短語表示目的地。

bound後可接不定式,原在英國表示“將不得不……”,在美國表示“決意……”解。如今,兩國人都將其解釋為“壹定將……”。

表示開往某地,僅有目的地時,用be?bound?for,後接目的地。表示從某地開往某地,出發地和目的地都有時,用be?bound?from...to...。

在表示“範圍”,作名詞時,bound要用其復數形式bounds。