“修昔底德陷阱”翻譯成當代語言就是：壹個新崛起的大國必然要挑戰現存大國，而現存大國也必然來回應這種威脅，這樣戰爭變得不可避免。
“修昔底德陷阱”最早是由古希臘歷史學家修昔底德提出來的，是指壹個新崛起的大國必然要挑戰現存大國，而現存大國也必然會回應這種威脅，這樣戰爭變得不可避免。
修昔底德在《伯羅奔尼撒戰爭史》中提出，他是基於雅典和斯巴達之間的戰爭而提出的，他認為雅典和斯巴達之間的戰爭，最終會導致兩個國家都毀滅，並提出了壹個著名的論斷：“誰是戰爭？戰爭因雅典而起”。
修昔底德陷阱並非壹個軍事理論，而是壹個國際政治理論。這個理論是由古代希臘著名史學家修昔底德提出的。他在《伯羅奔尼撒戰爭史》壹書中，將兩次戰爭——即雅典和斯巴達之間的伯羅奔尼撒戰爭，概括為“伯羅奔尼撒戰爭”。
修昔底德陷阱案例：
1、古雅典與斯巴達。古雅典的迅速崛起震動了伯羅奔尼撒半島的老牌陸地強權斯巴達。恐懼迫使斯巴達人做出反應。威脅和反威脅催生了競爭，接著是對抗，最終釀成沖突。長達30年的戰爭最終毀了這兩個城邦。
2、德國與世界大戰。人們發現，自1500年以來，壹個新崛起的大國挑戰現存大國的案例壹***有15例，其中發生戰爭的就有11例。最顯著的就是德國。德國統壹之後，取代了英國成為歐洲最大的經濟體。在1914年和1939年，德國的侵略行為和英國的反應導致了兩次世界大戰。