上海作為全國經濟最為發達的城市，從五口通商開始，憑借著自己得天獨厚的優勢，和獨特的文化基因，僅僅歷時數十年就從壹個小縣城發展成為遠東第壹大都市，被人們盛贊為“東方巴黎”。在上海這片神奇的土地上每天都在不斷上演著壹個個商業奇跡，在這裏誕生了全中國“第壹家百貨”“第壹家超市”“第壹家便利店”“第壹家大賣場”“第壹家購物商城”“第壹家奧特萊斯”。。。。。壹直以來上海作為經濟最發達的城市，擁有著全國最龐大的消費人群、最豐富的的消費場景、最多元的市場需求，可以說如果壹個消費品牌在上海的消費市場不能立足，基本上就不太可能占領全國市場，這幾乎成為消費市場的壹個***識。
互聯網時代的到來，在很長的壹段時間內，上海被指責不適合互聯網企業的發展，因為互聯網三巨頭“BTA”沒有壹家誕生在上海。隨著互聯網業態的不斷成熟完善，尤其是以新零售、內容產業、直播等新興產業的興起，上海湧現出了諸如某多多、B站、某馬鮮生等壹批獨角獸企業。
2020年年初，上海的政府工作報告中指出，隨著上海不斷深化改革，上海的經濟結構持續優化，第三產業增加值占全市生產總值的比重達70%以上，戰略性新興產業制造業部分產值占工業總產值的比重提高到30%。4月13日，上海更是率先發布《上海市促進在線新經濟發展行動方案（2020~2022）》，提出要在2020年末，將上海打造成具有國際影響力、國內領先的“在線新經濟”發展高地。隨著相關政策的發布實施和第三產業機構的不斷優化，上海將再次站在了互聯網消費領域的引領者的位置。
作為聯接中外溝通橋梁的翻譯服務行業，全球化和互聯網信息技術的飛速發展的今天，已經催生出了壹個包括翻譯與本地化服務、語言技術工具開發、語言教學與培訓、語言相關咨詢業務為內容的新興行業—語言服務行業，其範圍已經遠遠超出傳統意義上的翻譯行業，成為全球化產業鏈的壹個重要組成部分。
上海的翻譯機構數量根據中國翻譯協會2019年統計的數據顯示，上海地區註冊的以翻譯服務為主營業務的翻譯機構占全國翻譯公司數量的20%以上，數量超兩千家。在上海的消費者如果要選擇翻譯服務機構，可以說相比於其它地區擁有天然的優勢，那麽消費者如何在眾多的翻譯公司中選擇比較優質的翻譯服務機構呢？
首先看翻譯機構的成立年限。翻譯行業作為壹個比較重視積累的行業，成立年限長短直接決定了，翻譯服務機構是否擁有足夠的資源積累，包括全職的譯員資源和兼職的譯員資源，建議消費者選擇成立壹年以上的翻譯機構，不僅擁有相對豐富的文件處理經驗，也擁有可供客戶選擇的各層次譯員。
固定的辦公地址。互聯網高度普及的今天，翻譯服務也逐漸傾向於線上化發展，也正是因為如此，使得部分資質不健全，“小作坊式”的翻譯公司憑借著制作精良的網頁，招攬顧客，提供的翻譯稿件錯誤百出，不僅嚴重損害消費者的合法權益，還沖擊了正常的商業環境。因此消費者應該選擇擁有固定辦公地址的翻譯服務機構，固定的辦公場所不僅是公司實力的體現，更有利於消費者上門洽談業務。
壹定的行業榮譽。正規的知名翻譯公司在互聯網高度普及的今天，在網絡上擁有較高的曝光度，消費者可以很容易借助地圖類APP搜索到公司的辦公地址，軟件內置的用戶評分評論系統也可以很容易甄別出該翻譯機構是否可靠。
健全的印鑒。翻譯行業不同於其他服務型行業，翻譯機構對消費者委托翻譯的文件有認證作用，加蓋翻譯機構印章的翻譯件，是翻譯機構對翻譯件內容與原件內容壹致性的確認，被國內外使領館和政府執法機關認可，具有壹定的權威。正規翻譯機構擁有的印章包括中英文公章，公安部和國家工商總局備案的13位編碼翻譯專用章和涉外專用章。