built to give you better mileage 這是什麽意思啊？

n.英裏數，裏程； 好處，利潤； （按英裏計算的）運費； 〈美〉（公務員出差時）按英裏支付的旅費

如果這句話是形容車的部件 那麽翻譯為：

（這個部件）被造出來以改善妳車子的性能（具體是指 增加耗費壹定量的油能跑的路程）。

即：用了這玩意兒 能用更少的油 跑更多的路喲親~

如果是形容別的東西 可能是：

（某樣事物）將為妳帶來更多好處。

這就要給上下文和語境了。

還有問題可以追問哈