1.《贈汪倫》
唐代：李白
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。
我正乘上小船，剛要解纜出發，忽聽岸上傳來，悠揚踏歌之聲。
踏歌：唐代壹作廣為流行的民間歌舞形式，壹邊唱歌，壹邊用腳踏地打拍子，可以邊走邊唱。
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
看那桃花潭水，縱然深有千尺，怎能及汪倫送我之情。
桃花潭：在今安徽涇縣西南壹百裏。《壹統誌》謂其深不可測。深千尺：詩人用潭水深千尺比喻汪倫與他的友情，運用了誇張的手法（潭深千尺不是實有其事）。不及：不如。
2.《涼州館中與諸判官夜集》
唐代：岑參
彎彎月出掛城頭，城頭月出照涼州。
彎彎的月兒爬上了涼州城頭，城頭的月兒升空照著全涼州。
涼州：唐朝河西節度府所在地，治所在今甘肅武威。
涼州七裏十萬家，胡人半解彈琵琶。
涼州方圓七裏住著十萬人家，這裏的胡人半數懂得彈琵琶。
裏：壹作“城”。胡人：中國古代對北方邊地及西域各民族人民的稱呼。半解：半數人懂得。解，懂得，明白。
琵琶壹曲腸堪斷，風蕭蕭兮夜漫漫。
動人的琵琶曲令人肝腸欲斷，只覺得風聲蕭蕭兮長夜漫漫。
蕭蕭：象聲詞。此處形容風聲。漫漫：形容黑夜漫長。
河西幕中多故人，故人別來三五春。
河西幕府裏我有很多老朋友，老朋友分別以來已有三五春。
河西：漢唐 時指今甘肅、青海兩省黃河以西，即河西走廊與湟水流域。此處指河西節度使，治所在涼州。故人：舊交；老友。
花門樓前見秋草，豈能貧賤相看老。
如今在花門樓前又見到秋草，哪能互相看著在貧賤中變老？
花門樓：這裏即指涼州館舍的樓房。貧賤：貧苦微賤。唐崔顥《長安道》詩：“莫言貧賤即可欺，人生富貴自有時。”
壹生大笑能幾回，鬥酒相逢須醉倒。
人生壹世能有幾回開懷大笑，今日相逢人人必須痛飲醉倒。
鬥酒相逢：即相逢鬥酒。鬥酒，比酒量。
3.《過故人莊》
唐代：孟浩然
故人具雞黍，邀我至田家。
預備豐盛的飯菜，邀請我到他好客的農家。
具：準備，置辦。雞黍：指農家待客的豐盛飯食（字面指雞和黃米飯）。黍（shǔ）：黃米，古代認為是上等的糧食。邀：邀請。至：到。
綠樹村邊合，青山郭外斜。
翠綠的樹林圍繞著村落，蒼青的山巒在城外橫臥。
合：環繞。郭：古代城墻有內外兩重，內為城，外為郭。這裏指村莊的外墻。斜（xiá）：傾斜。因古詩需與上壹句押韻，所以應讀xiá。
開軒面場圃，把酒話桑麻。
推開窗戶面對谷場菜園，手舉酒杯閑談莊稼情況。
開：打開，開啟。軒：窗戶。面：面對。場圃：場，打谷場、稻場；圃，菜園。把酒：端著酒具，指飲酒。把：拿起。端起。話桑麻：閑談農事。桑麻：桑樹和麻。這裏泛指莊稼。
待到重陽日，還來就菊花。
等到九九重陽節到來時，再請君來這裏觀賞菊花。
重陽日：指夏歷的九月初九。古人在這壹天有登高、飲菊花酒的習俗。還（huán）：返，來。就菊花：指飲菊花酒，也是賞菊的意思。就，靠近，指去做某事。
4.《水調歌頭·黃州快哉亭贈張偓佺》
宋代：蘇軾
落日繡簾卷，亭下水連空。知君為我新作，窗戶濕青紅。長記平山堂上，欹枕江南煙雨，杳杳沒孤鴻。認得醉翁語，山色有無中。
落日中卷起繡簾眺望，亭下江水與碧空相接，遠處的夕陽與亭臺相映，空闊無際。為了我的來到，妳特意在窗戶上塗上了清油的朱漆，色彩猶新。這讓我想起當年在平山堂的時候，靠著枕席，欣賞江南的煙雨，遙望遠方天際孤鴻出沒的情景。今天看到眼前的景象，我方體會到歐陽醉翁詞句中所描繪的，山色若隱若現的景致。
濕青紅：謂漆色鮮潤。平山堂：宋仁宗慶歷八年（1048年）歐陽修在揚州所建。欹枕：謂臥著可以看望。醉翁：歐陽修別號。“山色”句：出自歐陽修《朝中措·平山欄檻倚晴空》。
壹千頃，都鏡凈，倒碧峰。忽然浪起，掀舞壹葉白頭翁。堪笑蘭臺公子，未解莊生天籟，剛道有雌雄。壹點浩然氣，千裏快哉風。
廣闊的水面十分明凈，山峰翠綠的影子倒映其中。忽然江面波濤洶湧，壹個漁翁駕著小舟在風浪中掀舞。見此不由得想起了宋玉的《風賦》，像宋玉這樣可笑的人，是不可能理解莊子的風是天籟之說的，硬說什麽風有雄雌。其實，壹個人只要具備至大至剛的浩然之氣，就能在任何境遇中都處之泰然，享受到無窮快意的千裏雄風。