古詩詞大全網 - 成語查詢 - 《祭十二郎文》對照逐句翻譯是怎麽樣的?

《祭十二郎文》對照逐句翻譯是怎麽樣的?

祭十二郎文年、月、日,季父愈聞汝喪之七日。乃能銜哀致誠,使建中遠具時羞之奠,告汝十二郎之靈某年某月某日,小叔叔愈,在聽到妳去世消息的第七天才能強忍哀痛,傾吐衷情,派遣建中打老遠趕去備辦些時鮮食物作為祭品在妳十二郎靈前祭告嗚呼,《祭十二郎文》當推為其中的佼佼者,該文在我國浩繁的古代散文作品中。

《祭十二郎文》

亦是不可多得的珍貴名篇,歷來被譽為祭文中千年絕調其藝術特色是壹是行文質樸自然,情深語切,感人至深蘇軾把《祭十二郎文》與《出師表》《陳情表》並舉,稱其慘痛悲切,皆出於至情之中,不期然而然也”(清章懋勛《古文析觀解》卷五引)這話不假。