1、含義不同
fall down? 跌倒；失敗；倒塌，倒塌；坍塌，
例句：She fell down and hurt her leg.?
她跌倒了，摔壞了壹條腿。
fall over 摔倒；落在…之外
例句：He tripped and fell over.?
他絆了壹下，跌倒了。
2、讀法不同
fall down? 英 [f?:l daun] 美 [f?l da?n]
倒塌，跌倒;失敗;趴架;栽倒
fall over 英 [fl ?.v?]? 美 [f?l ?o?v?r]
被…絆倒;意外地從…上跌落;落在…之外;迫不及待做某事
3、強調的不同
fall over強調的是“向前摔倒、跌倒”。?
例句：There is too much snow on the ground. If you ride much too fast，you will?fall over.?
地上的雪太多，如果妳騎得太快的話，妳會摔跤的。?
fall down強調的是“滑倒、倒下”，後接賓語時應加上介詞from。?
例句：The boy hit the tree to hard that he fell down.?
男孩重重地撞在樹上，結果自己倒下了。?
4、反義詞不同
fall over的反義詞是go over?走近；檢查；搜查；參觀
例句：He went over the accounts.?
他仔細查閱了賬目。
fall down的反義詞rise up
rise up上升;聳立;起來造反; 起義
例句：He?incited?them?to?rise?up?against?their?officers.?
他煽動他們起來反對他們的軍官。